NATURAL FORMS in Hungarian translation

• természetes formái
• a természeti formák
• természetes formában
• természetes formák
• a természeti formákat

Examples of using Natural forms in English and their translations into Hungarian

The natural forms are usually labeled with the letter"d"(for example,
Figyelj oda arra, hogy a táplálékkiegészítőknél a„d” utal a természetes formára[például d-gamma-tokoferol],

The surfaces, panels and pictures reflect the natural forms seen during my trips through the eyes of a biologist-artist.
Az így nyert felületek, panelek, képek tükrözik az alkotó útjai során látott természeti formák biológus-művész szemmel történő feldolgozását.

It highlights both the impermanence and fragility of natural forms in a dying ecosystem,
Ez kihangsúlyozza a természeti formák múló voltát és törékenységét egy haldokló ökoszisztémában,

The natural forms that Hungarian organic architecture uses as models,
A természeti formák, amit a magyar organikus építészet modellként használ,

harmony as we see it in the preservation of the species and the endurance of natural forms.
megjelenít, ahogyan azt a fajok megőrződésében és a természeti formák maradandóságában látjuk.

his followers had an interest to study the natural forms in a theoretical context.
míg Goethe és a követői a természeti formák iránt érdeklődött elméleti szemszögből.

the free playfulness of walls and rooftops is taken over by natural forms as we reach towards the sky,
tetők szabad játékát az ég felé törekedve a természeti formák veszik át,

However, the more natural forms of ice cream
Mindazonáltal a jégkrém vagy jeges joghurt természetes formájában nyáron fogyasztható,

We are often inclined to think that we have exhausted the various natural forms of love with a man's love for his wife,
Gyakran azt hittük, hogy kimerítettük a Szeretet különböző, természetes formáit;- a férfinek az asszony,

deeper understanding of the concepts and processes surrounding World Heritage in its cultural forms(tangible and intangible), its natural forms and as cultural landscapes.
egyéves program azoknak szól, akik a kulturális formák(kézzelfogható és szellemi), a természeti formáik és a kulturális tájak körében a világörökséget körülvevő fogalmak és folyamatok mélyebb megértését szeretnék megszerezni.

deeper understanding of the concepts and processes surrounding World Heritage in its cultural forms(tangible and intangible), its natural forms and as cultural landscapes.
egyéves program azoknak szól, akik a kulturális formák(kézzelfogható és szellemi), a természeti formáik és a kulturális tájak körében a világörökséget körülvevő fogalmak és folyamatok mélyebb megértését szeretnék megszerezni.

Moreover, there are many natural forms which, if we try to disentangle them, defy our attempts,
Ezenkívül számos természeti forma esetében, ha megpróbáljuk fraktálokra visszavezetni őket,

Because of the logical buildup of the word bushes(self similarity, natural forms), Hungarian langauge either developed together with an artificial language(a constructed'lingua franca', like the esperanto),
A szóbokrok építkezésének logikája(önhasonlóság, természeti formák) miatt a magyar nyelv kialakulásakor vagy egy műnyelv(egyfajta megtervezett„lingua franca”), mint pl. az eszperantó, vagy- a gyökök mögött rejlő ikonikus képeket

Because the pathogens that make up the vaccines are not as aggressive as the natural forms, the immune response to the vaccine in the puppy can only be formed at a lower antibody level,
Mivel a kórokozók, amelyek vakcinák, nem olyan agresszív, mint a természetes formában, az immunválasz, hogy a vakcina egy kölyök képezhetők csak alacsony szinten az antitestek,

which is found in many natural forms(see next section).
egy logaritmikus spirált kapunk, amely sok természeti formában megtalálható(lásd a következő fejezetet).

hence perhaps more accessible, figurative or natural forms(such as surrealism, pop art
így a szemlélő számára talán könnyebben értelmezhető figuratív vagy természeti formákra építő stílusok mellett(pl. szürrealizmus,

Hesi Pro-Line TNT contains mainly natural form Nitrogen.
A Hesi Pro-Line TNT főként természetes formában tartalmaz nitrogént.

This aids in regaining the natural form of the male boobs.
Ez segíti a visszanyerte természetes formáját a férfi mellek.

Wood looks equally well in both painted and natural form.
A fa ugyanolyan jól néz ki mind festett, mind természetes formában.

When used in its raw, natural form, Manuka honey has very strong anti-fungal properties.
Ha a használt nyers, természetes formájában, manuka méz nagyon erős gombaellenes tulajdonságokkal.