NECESSARY INSTRUCTIONS in Hungarian translation

• a szükséges utasításokat
• szükséges útmutatást
• a szükséges utasításokkal
• a szükséges utasítások
• szükséges útmutatót

Examples of using Necessary instructions in English and their translations into Hungarian

We have made our preparations, we have finalized our operation plans, given the necessary instructions," Erdogan told his ruling party members in Ankara.
Megtettük az előkészületeket, véglegesítettük műveleti terveinket a szükséges utasítások megadásával”- közölte a kormánypárt tagjaival Ankarában.

by the Governing Council, and to that end gives the necessary instructions to the national central banks of the euro area.
által meghatározott monetáris politikát, s ennek alapján megadni a nemzeti központi bankoknak a szükséges utasításokat.

it is regrettable that the Council, which should give the necessary instructions, is absent.
hogy a Tanács- akinek a szükséges utasításokat kellene adnia- nincsen jelen.

(C) The Assembly shall decide on a diplomatic conference for the revision of this Treaty and give the necessary instructions to the Director General of WIPO for the preparation of such a conference.
A Közgyűlés dönt az e Szerződés felülvizsgálatát célzó diplomáciai konferencia összehívásáról, s megadja a szükséges utasításokat a WIPO főigazgatójának a diplomáciai konferencia előkészítéséhez.

We get the necessary instructions directly from the manufacturers, background informations,
Közvetlenül a gyártóktól kapjuk a szükséges útmutatásokat, háttér információkat,

(g)the necessary instructions in the event of damage to the sterile packaging and, where appropriate, details of appropriate methods of resterilization;
A steril csomagolás sérülésének esetére vonatkozó tájékoztatást, szükség esetén a megfelelő újrasterilizálási módra vonatkozó adatokat;

This video lesson will give all necessary instructions for creation of marble manicure in house conditions.
Ez a videó lecke minden szükséges utasítást megad a márvány manikűr elkészítéséhez otthon.

For made-to-measure PPE, all the necessary instructions of the designer of the basic model for manufacturing made-to-measure PPE on the basis of the approved basic model.
Személyre szabott egyéni védőeszközök esetében az alapmodell tervezőjének valamennyi ahhoz szükséges utasítása, hogy a jóváhagyott alapmodell mintájára személyre szabott egyéni védőeszközt lehessen gyártani.

Such manual must contain all necessary instructions, information and procedures for all aircraft operated
Ezeknek a kézikönyveknek tartalmazniuk kell minden szükséges utasítást, információt és eljárást minden üzemeltetett járműre,

Such manuals must contain all necessary instructions, information and procedures for the aerodrome,
Ezeknek a kézikönyveknek tartalmazniuk kell minden szükséges utasítást, információt

Most likely, the employees of the company on which the pool is ordered will give all the necessary instructions on what is needed to bring a large bowl.
Valószínűleg a cég azon alkalmazottai, akikre a medencét megrendelték, minden szükséges utasítást megadnak arról, hogy mit kell tenni egy nagy tálhoz.

in so doing, give the necessary instructions to the national central banks;
és ennek keretében szükség szerint utasításokat ad a nemzeti központi bankoknak( NKB);

Review and approve the reports and activities of the Director General concerning the Union, and give him all necessary instructions concerning matters within the competence of the Union;
(iv) megvizsgálja és jóváhagyja a Főigazgatónak az Unióra vonatkozó beszámolóit és tevékenységét, és minden szükséges utasítást megad neki az Unió hatáskörébe tartozó ügyekre vonatkozóan;

Manufacturers shall make available to OEMs all relevant information and necessary instructions intended for the end-user, notably describing any special conditions
A gyártónak az eredetiberendezés-gyártók rendelkezésére kell bocsátania minden, a végfelhasználóknak szánt vonatkozó információt és szükséges utasítást, különösen a motor használatához kapcsolódó különleges feltételek

The Head of Delegation shall have the necessary instructions and delegated powers to facilitate and expedite all operations under the Agreement.
(3) A küldöttségvezető rendelkezik a megállapodás szerinti tevékenységek megkönnyítéséhez és meggyorsításához szükséges utasítási és delegált hatáskörrel.

The posture-correcting exercise, which only requires a few minutes can be performed during theory classes. Our charity would supply the necessary instructions as part of the complex programme.
Az elméleti órák közben végezhető- és mindössze néhány percet igénylő- tartásjavító tornagyakorlatokhoz Alapítványunk- a komplex program részeként- biztosítja a szükséges útmutatót.

All necessary instructions, information and requirements for the safe and correct interface between the propulsion system
A meghajtórendszer és a légi jármű közötti biztonságos és helyes illesztésre vonatkozó összes szükséges utasítást, információt

I shall now give the necessary instructions so that the technician would agree the time with you,
Kiadom a szükséges utasításokat úgy, hogy a technikus megállapodik Önnel az időben,

The manufacturer shall make available to users all relevant information and necessary instructions describing any special conditions or restrictions linked to the use of a vehicle,
(2) Külön jogi szabályozás rendelkezése alapján a gyártó a felhasználók rendelkezésére bocsát minden olyan vonatkozó információt és szükséges útmutatást, amely valamely jármű,

contact us to receive necessary instructions and, if needed, get assistance in defining the financial clause of the basic(commercial) contract.
hogy megkapja a szükséges utasításokat és segítséget az alap(kereskedelmi) szerződés pénzügyi záradék meghatározásában.