NETWORKING BETWEEN in Hungarian translation

• közötti hálózatépítés
• közötti hálózatok
• közötti kapcsolatépítést
• közötti hálózatépítést

Examples of using Networking between in English and their translations into Hungarian

including establishing internal audit units with comprehensive audit plans and networking between them.
ennek részeként belső ellenőrzési egységek létrehozását átfogó ellenőrzési tervekkel és egymás közti kapcsolattartással.

Enhanced professional skills and stronger networking between adult education staff in Europe were further benefits,
További pozitívumnak bizonyult a szakmai készségek javulása és a felnőttoktatással foglalkozó európai szakemberek közötti hálózatépítés; a válaszadók több mint fele(56%) ezenfelül úgy vélte,

The creation of a European Centre for Disease Prevention and Control will improve networking between national data-processing structures and national reference laboratories concerning diseases
Az Európai Járványmegelőzési és Ellenőrzési Központ létrehozása a betegségekkel összefüggésben ösztönözni fogja a nemzeti adatfeldolgozó szervezetek és referencia-laboratóriumok közötti kapcsolatépítést, javítani fogja a fertőző betegségek monitoringját,

interdisciplinarity, networking between centres and between academia and business, which echoes the messages of this Communication.
az üzleti világ közötti hálózatépítés, amely e közlemény üzenetére reagál.

and to enhance networking between practitioners and researchers.
a szakemberek és a kutatók közötti hálózatépítés.

promoted networking between institutions and initiated increasing attendance and/or organisation of international conferences by academic staff.
támogatta az intézmények közötti hálózatépítést, és kezdeményezésére nőtt az egyetemi oktatók nemzetközi konferenciákon való részvétele, illetve azok oktatók által történő szervezése is.

promoting networking between teams and increasing the mobility of individuals and ideas.
a munkacsoportok közötti hálózatépítés és -használat elősegítése, és a személyek és gondolatok mobilitásának növelése.

encourage networking between both business advisors and local business people; and share best practice without the danger of any geographic competition.
a helyi üzletemberek közötti hálózatépítést, valamint a helyes gyakorlatok földrajzi versenyhelyzet veszélye nélküli megosztását.

updating of screening programmes and networking between centres and experts, remains as a priority public health objective,
a központok és a szakértők közötti hálózatépítés továbbra is prioritást élvező közegészségügyi célkitűzés marad a következő években,

the promotion of the European dimension of the sites, networking between the sites, the visibility and profile of the EHL,
a helyszínek európai vetületének kiemelése, a helyszínek közötti hálózatépítés, az„Európai Örökség” cím ismertsége

scholarships, facilitate transnational networking between professionals in order to improve access to third country markets
ösztöndíjak révén- a különböző nemzetek szakemberei közötti kapcsolatépítés elősegítése a harmadik országok piacára való bekerülés,

in particular through training activities, facilitate networking between European and third country audiovisual professionals
harmadik országbeli szakemberek közötti kapcsolatépítés elősegítése a külföldi piacokra való bekerülés, valamint a kölcsönös bizalom

Programme on Research and Development to facilitate networking between foreign researchers working in the EU- especially those working in areas of direct interest to developing countries- and research organisations in their countries of origin.
azok származási országában tevékenykedő kutatási szervezetek közötti hálózat működését- különösen azokét, akik a fejlődő országok szempontjából közvetlen érdekeltséggel bíró területeken dolgoznak.

which has been designed to promote regional and multilateral networking between HEIs in African,
csendes-óceáni(AKCS-) államok, valamint az EU felsőoktatási intézményei közötti hálózatépítés elősegítésére hoztak létre,

on fundamental rights and also the need to promote networking between NGOs from different Member States.
a különböző tagállamok nem kormányzati szervezetei közötti hálózatépítés elősegítése iránti igényt.

foster greater understanding of assessing risks in these sectors by financial institutions and stimulating networking between them.
jobban megismerjék az ezekben az ágazatokban felmerülő kockázatok értékelését, és ösztönzi az ezen intézmények közötti hálózatépítést.

country-specific assessment of preparedness and networking between countries and joint meetings,
a felkészültség és az országok közötti hálózatépítés országspecifikus értékelése,

Building of internal networks, or networks between worksites, with traditional
Cégek és vállalkozások belső vagy telephelyek közötti hálózatok kiépítése hagyományos

(j) creating networks between centres dedicated to demographic change and population ageing research;
(j) a demográfiai változással és a népességelöregedéssel foglalkozó kutatóintézetek közötti hálózatok kialakítása.

This helps to increase contacts and build up networks between European audiovisual professionals.
Ez hozzájárul a kapcsolatok erősödéséhez és az európai audiovizuális szakemberek közötti hálózat kiépítéséhez.