NEVERMORE in Hungarian translation

• NEVERMORE
• soha többé
• sohamár
• sohasem

Examples of using Nevermore in English and their translations into Hungarian

It is said that Nevermore the Shadow Fiend has the soul of a poet,
Úgy tartják, hogy Sohamárban, a Shadow Fiendben egy költő lelke lakozik,

And there were wishes here, but nevermore than could fit on a ship,
És voltak itt kívánságok, de sosem több, mint ami elfér egy hajón,

On the other hand, however great the variety of contextual meanings, the word< nevermore, like any other word, retains the same
Ezzel szemben, bármilyen széles is a sohamár szó kontextuális jelentéseinek változatossága,

their envy have now perished; nevermore will they have a share In anything done under the sun….
vágyaik is immár mind elmúltak, és többé nincs semmi részük abban, ami a nap alatt történik….

are pleased to announce the latest addition to the Federal capital ship family, the FNS Nevermore.
együttműködve a Föderációs Flottával bejelentette a Föderációs hadihajó család legújabb tagját, az FNS Nevermore-t.

At this point it necessary again to strongly warn any possible Crop Circle Makers, to nevermore attempt the making of patterns, or once will be
Ezen a ponton ez szükséges ismét erőteljesen figyelmeztet az esetleges Crop Circle Makers, Nevermore, hogy megkíséreljék a készítése minták,

They would nevermore have been able to hear My Word in such a way as it was in the beginning when I could communicate through My Word with all those beings created by ME.
Saját erőből már soha nem lettek volna képesek, hogy közelebb jussanak hozzám, hogy hangomat úgy hallják, ahogyan kezdetben hallották, amikor még szavak által gondolatot cserélhettem minden tőlem életbe hívott teremtménnyel.

life, they would nevermore question the wisdom of the evolutionary scheme of creation.
fejlett világok egyikét, akkor többé sohasem kérdőjeleznék meg a teremtés evolúciós rendjének bölcsességét.

Symphony X, and also has led to the inclusion within the progressive metal scene of bands that do not necessarily play in its traditional style such as thrash/power metallers Nevermore and technical death metal pioneers Necrophagist and Obscura.
a Symphony X egyre népszerűbbek lettek; illetve hogy a nem feltétlenül hagyományos prog metalt játszó együttesek is belekerülhettek a katalógusba, akik egyébként elsősorban thrash, power vagy technikai metal stílusúak; pl. a Nevermore, vagy a Necrophagist.

Artwork comes from Travis Smith(NEVERMORE, OPETH).
A lemezborító Travis Smith(Nevermore, Opeth, stb.) műve.

Van Williams Leave NEVERMORE"!
Van Williams kiléptek a Nevermore-ból Shock!

Nevermore alone.
Sosem leszek egyedül.

Fear forever, nevermore".
Félelem nincs soha többé".

Nevermore to Redwood Shores.
Fejlesztő: EA Redwood Shores.

But I couldn't save you and I shall see your face… Nevermore, nevermore Nevermore..
De nem tudtalak megmenteni, így nem láthatom az arcodat soha többé, soha többé, soha többé.

Nevermore will they have a share In anything done under the sun….
És többé semmi részük sincs semmi dologban, amely a nap alatt történik….

may well be, those would be available nevermore.
hogy már soha sem kerül elő.

Satan also will be given into His hands to be destroyed by death, nevermore to annoy Jesus
Majd akkor Sátán is kezeibe adatik, hogy halál által végleg megsemmisüljön, s többé sohase nyugtalanítsa Jézust,

their envy have now perished; nevermore will they have a share In anything done under the sun….
gerjedezésük immár elveszett, és többé semmi részük nincs semmi dologban, amely a nap alatt történik….

Let your pure love inprint you so deeply upon my heart that I shall nevermore be able to forget you
Engedd, hogy tiszta Szereteted oly erővel uralkodjék szívemen, hogy soha többé el ne tudjalak felejteni,