Examples of using Northmen in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Northmen coming!
The Temes River would be dark with ships, Danes and Northmen.
A Temes-folyó elsötétül a dánok és északiak hajói miatt.If it please my lord, Ser Addam bids me report that the northmen have crossed the Neck.
Engedelmeddel, uram, Ser Addam üzeni, hogy az északiak átkeltek a Nyakon.The Northmen are fighting beside us to help us gain the throne of Mercia,
Az északiak Lord, if the Northmen from Beamfleot are now raiding into.
Uram, ha az északiak Beamfleotból betörnek Merciába,
Count Odo, and these Northmen have provided the opportunity.
Odo gróf, és ezek a normannok lehetőséget adtak rá.When I lived at the court of the Emperor Charlemagne, these Northmen had already emerged from their lairs to attack parts of his empire.
Amikor Charlemagne uralkodó udvarában éltem, ezek az északiak már akkor kibújtak a barlangjaikból hogy megtámadják a birodalma részeit.So, why not kill the Northmen, then kill the turd,
Miért nem öljük meg az északiakat, utána meg a kakát.These Northmen never like to venture far from their ships
Ezek az északiak sosem szeretnek messzire merészkedni a hajóiktól,I need to meet these northmen whose prowess, in all things, I have heard so much about.
Találkoznom kell ezekkel az északiakkal akiknek a bátorságáról olya sokat hallottam már.He's telling us to build more boats capable of attacking the Northmen in the water.
I have been fascinated by these Northmen, especially by their pagan ways.
I doubt the Northmen will believe you are not here to fight.
hogy az északiak elhinnék, hogy nem harcolni jöttünk.
communities throughout western Europe faced“sudden and unforeseen attacks of the Northmen.”.
estek áldozatul közösségek„hirtelen és előre nem látott támadásoknak az északiak részéről.”.There are two Northmen, Sigefrid and Erik, two Godless brothers
The Northmen have returned,
Az északiak visszatértek, és azt mondják,I would like to hire some Northmen as mercenaries to help you succeed in gaining the Throne of Mercia.
Szeretnék zsoldosként alkalmazni néhány északit Hogy segíthesselek megszerezni Mercia trónját.I would also like to hire some northmen as mercenaries to help you succeed in gaining the throne of Mercia.
És szeretnék néhány vikinget toborozni mint zsoldost Hogy segítsenek megszerezni a trónod Merciában.You might not know this, but… in your absence, all Danes and Northmen in Eoferwic have either been killed or fled.
Talán nem tudjátok, de távollétetekben Eoferwicben mindent dánt és északit megöltek vagy elszöktek.of the Inner Hebrides, the seaward part of Dál Riata, by Northmen in 849.
Dál Riata tengerparti övezetének 849-beli, normannok általi megszállására vonatkozhat.
