NORTHMEN in Polish translation

• wikingowie
• normanowie
• o normanach
• ludzie z północy
• wikingów
• wikingu
• wikingom
• ludzie północy

Examples of using Northmen in English and their translations into Polish

The Northmen prepared for the funeral of their old king. Now that there was a new king.
Teraz, gdy był nowy król, Wikingowie przygotowali pogrzeb starego króla.

From the Northmen?
Od Normanów?

Now that there was a new king, the Northmen prepared for the funeral of their old king.
Teraz, gdy był nowy król, Wikingowie przygotowali pogrzeb starego króla.

From my own spies who sleep within the walls of Beamfleot.- From the Northmen?
Od Normanów? Od moich szpiegów, którzy przebywają w murach Beamfleot?

The Northmen are loyal to Jon Snow,
Północ jest wierna Jonowi,

Behind us are the iron fists of both Wessex and the Northmen.
Za nami stoją żelazne pięści Wesseksu i Ludzi Północy.

In the direction you came from perhaps you saw few Northmen?
Czy podczas swojej wędrówki wpadłeś na kilku wikingów?

Especially the Northmen.
A zwłaszcza przed wikingami.

By the Northmen? Aethelflaed was with you?
Aethelflaed była z tobą?|- Przez Normanów?

Aethelflaed was with you?- By the Northmen?
Aethelflaed była z tobą?- Przez Normanów?

Alfred sent a priest to negotiate with the Northmen.
Alfred wysłał księdza na negocjacje z Normanami.

Lunden has been taken, by the Northmen, Sigefrid and Erik.
Lunden został zajęty przez Normanów Sigefrida i Erika.

The Temes River would be dark with ships, Danes and Northmen.
Tamiza poczernieje od łodzi pełnych Duńczyków i Normanów.

By the Northmen, Sigefrid and Erik.
Lunden został zajęty przez Normanów Sigefrida i Erika.

You hear that? That's the mating call of the Northmen.
Słyszycie? Tak zwołują się na gody.

No wall can stop the Northmen, Abbot.
Żaden mur nie zatrzyma Normanów, Opacie.

No wall can stop the Northmen, Abbot.
Żaden mur nie powstrzyma Normanów, opacie.

The Northmen have returned,
Wikingowie powrócili Powiadają,

Are now raiding into Mercia to feed their army, Lord, if the Northmen from Beamfleot how long before they come to Wessex?
Panie, skoro Normanowie z Beamfleot najeżdżają Mercję, by wykarmić armię, to ile minie, nim zjawią się w Wesseksie?

not while the Northmen encircle us like ravening wolves.
o takie sprawy w czasach, Ale nie kłóćmy się w których wikingowie.