NOT A SOUND in Hungarian translation

• egy hangot se
• egy hangot sem
• egy hang nem

Examples of using Not a sound in English and their translations into Hungarian

Not a sound.
Meg ne szólalj!

Not a sound. Got it?
De egy pisszenést sem, értetted?

Not a sound all night.
Meg se szólalt egész éjjel.

Not a sound.
Egy pisszenés sincs.

There's not a sound.
Egy árva hang sem hallatszik.

Not a sound from her room.
A szobájából nem szűrődött ki zaj.

Not a sound, not any steps.
Sehol egy hang, sehol egy lépés.

But the splendid drawings made not a sound.
De a pompás rajzok meg se pisszentek.

There was not a sound.
Egy mukkanás sem hallatszott.

Not a sound in the forest.
Az erdőben egyébiránt semmiféle nesz nem hallatszott.

Not a soul was in sight, not a sound could be heard.
Egyetlen lelket sem lehetett látni, egyetlen hangot sem lehetett hallani.

Now I want you to stay super quiet, not a sound.
Most maradj csendben! Meg se mukkanj!

Two hours he worked, not a sound.
Két órája dolgozik rajta, de meg sem mukkant.

Not a vestige of the Argonauts ever turned up; not a sound came out of the waste.
Nem nyoma the Argonauts valaha felbukkant, nem egy hang jött ki a hulladékot.

Not a sound was heard,
Hangot nem lehetett ott hallani,

there was not a murmur, not a sound," recalls Jim Walls of Fort Thomas,
nem volt zúgás, nem hang", emlékszik Jim Walls Fort Thomas,

The house was very silent now and not a sound from the misty streets broke the silence.
A ház mélységes némaságba süllyedt, s a ködös utcákról egyetlen nesz sem hatolt a csöndbe.

there was now not a sound to be heard.
néha a lányának is, most egyetlen hang sem hallatszott.

occasionally to his sister as well, not a sound was now to be heard.
felolvasott délutáni újságjából a feleségének és néha a lányának is, most egyetlen hang sem hallatszott.

sometimes also to his sister, at the moment not a sound was audible.
néha a lányának is, most egyetlen hang sem hallatszott.