NOT CLINICALLY in Hungarian translation

• nincs klinikai
• klinikailag nem

Examples of using Not clinically in English and their translations into Hungarian

It is because they will neither reveal the ingredients they are using in their products and they are not clinically tested as well.
Ez azért van, mert ők nem mutatják az összetevők általuk használt saját termékek, illetve azokat nem klinikailag tesztelt is.

Antibiotics are misused when they are prescribed unnecessarily(i.e. antibiotic treatment is not clinically needed) or when they are prescribed inappropriately, i.e. one of the following[18].
Az antibiotikumokkal akkor élnek vissza, ha szükségtelenül írják fel azokat(azaz klinikai szempontból nincs szükség az antibiotikum-kezelésre), illetve ha nem megfelelően írják fel azokat, vagyis az alábbiak valamelyike esetén[18].

These changes are not clinically relevant and therefore, no dose adjustment for atorvastatin is required when co-administered with lixisenatide.
Ezen változások klinikailag nem jelentősek, így ezért lixiszenatiddal történő együttes alkalmazásakor nem szükséges az atorvastatin adagolásának módosítása.

Due to the overall inter-subject variability of tasimelteon, this increase is not clinically meaningful and dose adjustment is not recommended.
A tazimelteon általános interindividuális variabilitása miatt ez a növekedés klinikailag nem jelentős, és az adag módosítása nem javasolt.

this effect is deemed not clinically relevant.
az aripiprazol felszívódási sebességét, de ez a hatás klinikailag nem jelentős.

A decrease in haemoglobin, which was not clinically significant, has been observed in 1.7%(i. e. common) of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan.
A hipertóniás, előrehaladott stádiumú diabéteszes vesebetegséggel rendelkező és irbezartánnal kezelt betegek 1, 7%- ánál(gyakori) csökkent hemoglobinszintet tapasztaltak, amely nem volt klinikailag szignifikáns.

A slight increase in AUC and Cmax in elderly volunteers compared with younger counterparts is also not clinically relevant.
Az idős önkénteseknél az AUC és Cmax értékek fiatalokhoz képest észlelt kismértékű emelkedése klinikailag nem jelentős.

peripheral vascular resistance were minor and not clinically significant.
a perifériás vaszkuláris rezisztenciára gyakorolt hatása csekély és klinikailag jelentéktelen volt.

had a small but not clinically relevant effect on digoxin exposure.
kis, de klinikailag nem jelentős hatást fejtett ki a digoxin expozícióra.

Keep in mind that probably most of chiropractic professionals engage in practices which are not clinically supported.
Ne feledje, hogy a potenciálisan többsége csontkovácsok vegyenek részt a gyakorlatok, amelyek tudományosan nem alátámasztott.

A slight increase in AUC and Cmax in elderly volunteers compared with younger counterparts is also not clinically relevant.
Idősek Ugyanígy az idős önkénteseknél tapasztalt, a fiatalokéhoz képest enyhén emelkedett AUC és Cmax értékeknek sincs klinikai jelentőségük.

In patients receiving routine post-operative prophylactic anticoagulation this pharmacodynamic interaction is not clinically relevant.
A műtét utáni rutin profilaktikus antikoagulációban részesülő betegeknél ez a farmakodinámiás kölcsönhatás klinikailag nem jelentős.

The incidence of abnormal, but not clinically significant, findings on breast palpation
A rendellenes, de klinikailag nem jelentős, áttapintással és mammográfiával kapott eredmények

transdermal administration of Kentera on either the abdomen, buttocks or hip is not clinically relevant.
Cmax értékei között nincs klinikai szempontból lényeges eltérés az Oxybutynin Nicobrond tapasznak a has, a tompor, vagy a csíp b rén történ alkalmazását követ en.

100 mg Viramune prolonged-release tablets is not clinically relevant, and the 50 mg prolonged-release tablet can be used as an alternative to the slightly larger 100 mg tablet.
100 mg-os Viramune retard tabletta farmakokinetikájában megfigyelt különbségek klinikailag nem relevánsok, az 50 mg-os retard tabletta alkalmazható a kissé nagyobb dózisú 100 mg- os tabletta alternatívájaként.

administration of Kentera on either the abdomen, buttocks or hip is not clinically relevant.
Cmax értékei között nincs klinikai szempontból lényeges eltérés a Kentera tapasznak a has, a tompor, vagy a csípő bőrén történő alkalmazását követően.

by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
a parathyroidectomia ja- vallt lenne, de az klinikailag nem megfelelő/ nem kivitelezhető vagy ellenjavallt.

on either the abdomen, upper arms/shoulders and thighs is not clinically relevant.
Cmax értékei között nincs klinikai szempontból lényeges eltérés a Kentera a has, a felkar/váll vagy a comb bőrén történő alkalmazását követően.

reduce the dose by approximately one third(dose not clinically verified), rounded to the nearest multiple of the 150 mg dosage strength.
a dózist megközelítőleg egyharmadával csökkenteni kell(a dózis klinikailag nem igazolt), és ezt a 150 mg-os dóziserősség legközelebbi többszörösére kell kerekíteni.

which antibodies were detected, suggesting that the presence of non-neutralizing antibodies after stimulation with Elonva is not clinically relevant.
hogy az Elonvával való stimulációt követően kimutatható, nem neutralizáló antitestek jelenléte klinikailag nem releváns.