NOT PROTECTED in Hungarian translation

• nem védett
• nem védi
• védelmét nem

Examples of using Not protected in English and their translations into Hungarian

Pregnant women not protected against rubella should avoid traveling to Japan during the 2019 outbreak.
Azok a terhes nők, akik nem védettek rubeola ellen, kerüljék a Japánba utazást a jelenlegi járványos időszakban.

Being built or repaired is a danger to others, not protected by helmets and overalls,
Az építés vagy javítás veszélyezteti másokat, amelyeket nem védenek a sisakok és a overallok,

Being under construction or repairing an object presents a danger to others, not protected by helmets and overalls,
Egy tárgy építése vagy javítása veszélyt jelent mások számára, akiket nem védenek a sisakok és overallok,

IPsec allows an incoming packet that matches the configured filter list to be unsecured(that is, not protected by IPsec).
Az IPSec engedélyezi az olyan bejövő csomagokat, amelyeket a beállított szűrőlista nem biztonságosnak(az IPSec által nem védettnek) határoz meg.

to search for images, which are not protected by copyright.
hogy keressen olyan képeket, amelyeket nem védik szerzői jogok.

Most data backups of commercial systems are protected from just about every other threat, but not protected against EMP;
A legtöbb adat mentést kereskedelmi rendszerek védve majdnem minden más veszélyt, de nem védeni EMP;

They are kept in a cold room, not protected from drafts.
hideg helyiségben vannak tartva, amelyek nem védettek a huzatoktól.

That critical engine parts protected by Castrol MAGNATEC intelligent molecules were smoother than those not protected by Castrol MAGNATEC.
Hogy a Castrol MAGNATEC különleges molekulái által védett motoralkatrészek simább tapintásúak, mint a MAGNATEC védelemben nem részesültek.

Without a good solid finish the house will look ugly and messy and not protected from damagin….
Anélkül egy jó szilárd kivitelben a ház csúnya és piszkos és nem védve a káros külső hatásoktól, mint a nedvesség, az aktív n….

regions of Ireland and Greece have not protected them from feeling the full force of the financial and economic crisis.
a görögországi régióknak fizetett milliárdos támogatások nem óvták meg őket attól, hogy most teljes erővel érezzék a pénzügyi és gazdasági válságot.

part of me was angry that he had not protected Phillip.
az egyik felem dühös volt rá, hogy nem védte meg Phillipet.

the sub-processors to ensure adequate protection of your data in accordance with EU data protection legislation also in areas not protected by the EU-U.S. Privacy Shield.
a többi adatfeldolgozót szerződéssel kötelezzük arra, hogy megfelelő védelmet biztosítsanak adatai számára az EU-adatvédelmi irányelveknek megfelelően az EU-U.S. Privacy Shield által nem védett területeken is.

perspective of copyright law: we determined the copyright status of the works(protected, not protected) and recorded it in a copyright database that was created in the course of the project.
megtörtént a művek szerzői jogi státuszának meghatározása, illetve a státusz(védett, nem védett) rögzítése egy- a projekt során létrehozott- szerzői jogi adatbázisban.

rain would wash out to the sea had the Bucavac vineyard in central Dalmatia not protected itself with stone walls that hold but a few vines each.
amely rögöket az erős téli szelek és esők elvinnék a tengerbe, ha a közép-dalmáciai Bucavac szőlős nem védte volna meg magát kőfalakkal: tudniillik, egy-egy kőfalon belül csak néhány növény található.

to provide due compensation for losses caused by attacks from large predators, including predators not protected under the Habitats Directive,
más érintett felekkel együttműködve vizsgálják meg az állomány ragadozókkal- köztük az élőhelyvédelmi irányelv értelmében nem védett ragadozókkal- szembeni védelmére

Not protect antispyware/ AntiAdware,
Nem védi antispyware/ antiadware,

Russia would blame the United States for not protecting its citizens, and retaliate.
Oroszország az Egyesült Államokat hibáztatná, amiért nem védte meg a polgárait és megtorolná a cselekedetet.

Vaccination with FLUAD may not protect all people who receive the vaccine.
Influenza vírus vakcina nem védi mindenki, aki megkapja a vakcinát.

Ordinary sunglasses may not protect your eyes.
Rendes napszemüveg nem védi a szemet.

Existing vaccines may not protect poultry against new virus strains.
Az eddig alkalmazott vakcinák nem védik nyulainkat az új vírus ellen.