LEGALLY PROTECTED in Hungarian translation

• jogilag védett
• jogilag védve
• jogi védelem alatt
• törvényileg védett
• törvényesen védett

Examples of using Legally protected in English and their translations into Hungarian

The OEKO-TEX® label is an internationally registered trademark legally protected by the Madrid Agreement.
Az OEKO-TEX® címke egy nemzetközileg regisztrált márkajel, amely a madridi megállapodás értelmében jogi védelem alatt áll.

This helps us to achieve our goal of making Croatian citizens consumers that are just as proud and legally protected as their European neighbours.
Ez hozzásegít bennünket célunk eléréséhez, hogy a horvát fogyasztók ugyanolyan büszkék és jogilag védettek legyenek, mint európai szomszédaik.

using a standard'CHAIN WIRES' watermark legally protected for the manufacturer of the document, with two invisible fibres(blue and yellow, SSI/05) fluorescent under ultraviolet light and reagents against chemical erasure.
biztonsági papírra(körülbelül 90 g/m2) kell nyomtatni, az okmány előállítójának jogilag védett szabványos"CHAIN WIRES" vízjele használatával, ultraibolyafényben fluoreszkáló két láthatatlan szállal(kék és sárga, SSI/05), vegyi eltávolítás elleni reagensekkel.

protective measures which may seriously harm legally protected positions, and they enjoy a broad discretion in that regard.
tudományos ismeret alapján is olyan védelmi intézkedéseket, amelyek akár súlyosan sérthetnek jogilag védett helyzeteket.

copying of content, or which violate copyrighted or otherwise legally protected software;
amelyek megsértik a szerzői joggal védett vagy egyéb módon jogilag védett szoftvereket;

He noted that"today we have approached well prepared and legally protected the next step- the termination of the Treaty on Friendship,
Mára kellően felkészültünk és jogilag védettek lettünk a következő lépésre: az Ukrajna és Oroszország közötti barátságról, együttműködésről

at least as long as art as such is publicly, legally protected.
legalább addig, amíg a művészet mint olyan nyilvános, törvényes védelem alatt áll.

Whereas, pursuant to Article 17 of Regulation(EEC) No 2081/92, in the six months following the entry into force of that Regulation the Member States forwarded to the Commission the legally protected names or names established by usage they wished to register;
Mivel a 2081/92/EGK rendelet 17. cikke szerint a rendelet hatálybalépésétől számított hat hónapon belül a tagállamok továbbították a Bizottságnak azokat a jogi oltalom alatt álló vagy a használat alapján elismert elnevezéseket, amelyeket be kívántak jegyeztetni;

the Commission recognised that companies of the first category had a legally protected right to reformulate their application for the next appropriate invitation, while retaining,
hogy az első kategóriába tartozó vállalkozások jogilag védett jogosultsággal rendelkeznek arra, hogy a következő megfelelő felhívásra újrafogalmazzák kérelmüket,

the Parties acknowledge that the other Party has a legitimate and legally protected interest in keeping secret all facts,
információ, megoldás titokban tartásához méltányolható és jogilag védett érdeke fűződik, amelyek a titoktartásra

Legally protect whistle-blowers and journalists denouncing economic,
Törvénnyel védjük a kiszivárogtatókat és azokat az újságírókat, akik felszínre hozzák a gazdasági,

it gives us the right to be proud of our achievements and legally protect our rights.
hogy az eredményeikkel büszkélkedjunk és a jogokat márkanevekre jogalapoton védjük.

Mozambique to conserve and legally protect valued biodiversity.
hogy megőrizzék és legálisan védelmezzék az értékes biológiai sokféleséget.

And legally protected by law.
És jogilag a törvény által védett.

They are also legally protected.
Ő is törvényesen védett.

Make sure you are legally protected.
Győződjön meg róla, hogy jogilag védett.

Make sure yours is legally protected.
Győződjön meg róla, hogy jogilag védett.

The species is now legally protected.
Mára a veszélyeztetett fajok törvényesen is védettek.

The CERN logo is legally protected.
Az IPA emblémája törvényesen védett.

This knowledge is legally protected against misuse.
Ez a könyv a visszaélések miatt jogilag védett.