LEGALLY PROTECTED in Italian translation

• legalmente protetto
• giuridicamente protette
• protetti dalla legge
• tutelate dalla legge
• tutelato giuridicamente
• giuridico tutelato
• legalmente tutelato
• legalmente protette
• legalmente protetti
• protetto giuridicamente
• legalmente protetta

Examples of using Legally protected in English and their translations into Italian

Disability Or any other legally protected basis.
Disabilità O qualsiasi altra condizione tutelata per legge.

The basic point is whether legally protected property is threatened.
Il punto fondamentale è che i beni giuridicamente protetti siano in pericolo.

The brands and logos used on the website are legally protected trademarks.
I marchi e i loghi usati nel sito web sono marchi di fabbrica protetti per legge.

It is legally protected in Ethiopia, though it is absent in all protected areas, being present only in small numbers in the southern part of the country.
Sebbene sia legalmente protetto in Etiopia, è assente nelle zone protette, sopravvivendo solo nelle regioni meridionali dello stato.

every whistleblower must comply with the following procedure to be legally protected.
ogni whistleblower deve rispettare questa procedura per essere legalmente protetto.

The European Commission will conductexploratory talks with the USA on the possibil- ity of starting negotiations on a‘second generation agreement' which would allow theexchange of legally protected information.
La Commissione europea condurrà colloqui esplorativi con gli Stati Uniti sulla possibilitàdi avviare negoziati per un«accordo di secondagenerazione», che permetta lo scambio di informazioni giuridicamente protette.

Content, services and or products that are legally protected or encumbered with the rights of third parties(copyright/trademark protection),
Contenuti, servizi e/o prodotti che sono protetti dalla legge o gravati da diritti di terzi(ad es. diritti di autore)

maternity leave was legally protected.
il congedo di maternità fosse legalmente protetto.

The legally protected right here is not property
Il bene giuridico tutelato qui non è la proprietà,

we're all legally protected. Now I don't doubt that your blood is clean.
sangue non processato e poi muore… ma se muore qui e ora siamo protetti dalla legge.

so in Pdx it is legally protected to be naked on a bike….
quindi in Pdx Ã̈ legalmente protetto per essere nudo su una bici….

we're all legally protected.
ora siamo protetti dalla legge.

The CES key section series DU with undercut is a legally protected conventional key system for industrial buildings.
Il sistema profilo DU di CES con sezioni supplementari è un sistema di chiusura convenzionale, legalmente tutelato, per l'edilizia commerciale.

they are now legally protected.
sono ora legalmente protette.

All finds of religious artifacts in the area are legally protected under the Treasure Trove Act of 1878.
Tutti i reperti religiosi nell'area sono legalmente protetti dal"Treasure Trove Act" del 1878.

printed for personal or internal use, providing that legally protected designations are not removed.
interno è permesso a condizione che le denominazioni legalmente protette non vengano cancellate.

They are legally protected, after they had revealed themselves useless in helping the man,
Essi sono legalmente protetti, dopo che si erano rivelati inutili nell'aiutare l'uomo,

A group of people with a common characteristic that is legally protected from employment discrimination.
Un gruppo di persone con una caratteristica comune che è legalmente protetta dalla discriminazione sul lavoro.

have to be legally protected throughout the EU.
devono essere legalmente protetti in tutta l'Ue.

Legally protected by a plant variety right in accordance with provisions on the protection of new varieties, or.
Una varietà giuridicamente protetta da una privativa per i ritrovati vegetali ai sensi delle disposizioni relative alla protezione di nuove varietà, oppure.