NOT REFUSE in Hungarian translation

• nem tagadhatják meg
• nem utasíthatja el
• nem utasíthatja vissza
• sem tagadhatja meg
• nem tagadhatja meg
• nem utasíthatják el
• nem tagadják meg
• nem utasíthat vissza

Examples of using Not refuse in English and their translations into Hungarian

Even if he knows he can't refuse, he always attempts to make it appear he's granting you permission.
Még ha tudja is, hogy nem utasíthatja vissza, mindig megpróbálja úgy feltüntetni, hogy ő adja az engedélyt.

The Member State or States which approved transit for the initial shipment may not refuse to approve reshipment in the cases referred to.
Az első szállítmány tranzitját engedélyező tagállam vagy tagállamok nem tagadhatják meg a visszaszállítás engedélyezését.

However, the competent authorities may not refuse reimbursement on the sole grounds of non-presentation of the document prepared by the same authorities certifying that the initial payment had been made;
Az illetékes hatóságok azonban nem utasíthatják el a visszatérítést kizárólag azon az alapon, hogy olyan, általuk kiadott dokumentumot nem mutattak be, amely a kezdeti fizetés megtörténtét igazolja;

Consular employees may not refuse to testify as witnesses except in the cases mentioned in paragraph 3 of this Article.
A konzuli alkalmazott nem tagadhatja meg a tanúvallomás tételét, ha nem az e cikk(3) bekezdésében említett esetekről van szó.

Not refuse the transfer of rights of use for radio spectrum unless there is a clear risk that the new holder is unable to meet the original conditions for the right of use.
Nem tagadják meg a rádióspektrum-használati jog átruházását, kivéve ha egyértelműen fennáll a veszélye annak, hogy az új jogosult nem tud megfelelni a használati jogra vonatkozó eredeti feltételeknek;

States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.
A részes államok nem utasíthatják el a kölcsönös jogsegélyre irányuló megkeresést kizárólag azon az alapon, hogy a bűncselekménynek pénzügyi vonatkozásai vannak.

A supervisory authority to which a request for assistance is addressed may not refuse to comply with it unless.
A segítségnyújtás iránti kérelemmel megkeresett felügyelő hatóság nem tagadhatja meg annak teljesítését, kivéve ha.

(b) Not refuse the lease of rights of use for radio spectrum where the lessor undertakes to remain liable for meeting the original conditions attached to the rights of use;
Nem tagadják meg a rádióspektrum-használati jog haszonbérletét, ha a haszonbérbeadó kötelezettséget vállal arra, hogy továbbra is felel a használati joghoz kötődő eredeti feltételek betartásáért;

You shouldn't refuse a woman who comes to you,
Nem utasíthat vissza egy nőt, ha közeledik,

The competent authority may not refuse the disclosure of environmental information where the request relates to information on emissions into the environment.
Az illetékes hatóság nem tagadhatja meg a környezeti információk hozzáférhetővé tétele, ha a kérelem a környezetbe történő kibocsátással kapcsolatos információt.

to deliver our website, you cannot refuse them without making the page non-functional.
akkor nem utasíthatják el őket anélkül, hogy az oldalt működőképessé tennék.

The competent authority or competent institution may not refuse an application or document simply because it is the official language of the other party.
(4) A Szerződő Fél illetékes hatósága vagy intézménye nem utasíthat vissza kérelmet vagy dokumentumot kizárólag azért, mert az a másik Szerződő Fél hivatalos nyelvén készült.

Germany cannot refuse to hand Erzsébet over to Hungary.
akkor Németország nem tagadhatja meg Erzsébet átadását Magyarországnak.

make the webshop functional, you cannot refuse them without affecting the operation of our site.
akkor nem utasíthatják el őket anélkül, hogy befolyásolnák webhelyünk működését.

There can be some problems with it at the start but you should not refuse from these exercises.
Több olyan probléma vele az elején, de akkor nem tagadhatja meg e gyakorlatok.

And he said,”Please ask King Solomon- he will not refuse you- to give me Abishag the Shunammite as my wife.”.
S ő folytatta:"Beszélj Salamon királlyal, téged biztosan nem utasít el, hogy adja nekem feleségül a sunemi Abiságot.".

that the employer may not refuse.
amelyet a munkáltató nem utasíthat el.

try to answer it based on what we know about this weight loss aid we can't refuse of using….
ezen a filozófiai kérdés, megpróbálok válaszolni az alapján, amit tudunk erről a fogyás támogatás nem tagadhatjuk meg a segítségével….

a woman can be, and you cannot refuse such a…'.
a mennyire egy asszony csak boldogtalan lehet és te nem tagadhatod meg ilyen.

Taking into account the above, each woman must understand the seriousness of this pathology, not refuse treatment and observe preventive measures.
Figyelembe véve a fentieket, minden nőnek meg kell értenie a kórtörténet súlyosságát, nem utasítja el a kezelést és nem tartja be a megelőző intézkedéseket.