NOT TIME in Hungarian translation

• nem az idő
• nincs idő
• ideje se
• az idő sem
• nincs ideje
• nincs időm
• nem az időnk

Examples of using Not time in English and their translations into Hungarian

Goujons have, but not time.
Sikoltana, de nincs idő.

Is there a way to have it not time out?
Van mód arra, hogy ez nem az idő ki?

Usi, this isn't time to rest.
Usi, most nincs idő pihenni.

The importance of managing energy, not time.
Az energia számít, nem az idő.

There isn't time.
Arra már nincs idő.

Focus on energy, not time.
Az energia számít, nem az idő.

There isn't time to quarrel.
Arra most nincs idő.

It's about energy, not time.
Az energia számít, nem az idő.

And right now, it is… not time.
És most még… nincs idő.

Light year is a measurement of distance, not time.
A fényév tehát a távolság, és nem az idő mérésére szolgál.

We haven't time for that sort of thing.
De persze ilyesmire most nincs idő.

Light years are a measurement of distance, not time.
A fényév tehát a távolság, és nem az idő mérésére szolgál.

It is the man who changes and not time!
Az ember az, aki megváltoztatja magát, nem az idő.

There wasn't time for energy.
Az energia számára viszont nincs idő.

Managing energy, not time.
Az energia számít, nem az idő.

Space is measured by time, not time by space.
A tér mérhető az idővel, és nem az idő a térrel.

What these people need isn't time to mourn, Ned.
Amire ezeknek az embereknek szüksége van az nem idő a gyászolásra, Ned.

We haven't time.
Már nincs időnk.

Why isn't time given to learning for teachers?
Miért nincs idejük a diákoknak tanulni?

Yeah, but I'm in my 30s, so that's not time wasted.
Igen, de a harmincas éveimet taposom, úgyhogy az nem elvesztegetett idő.