NOVOTHIRTEEN in Hungarian translation

• a novothirteen
• a novothirteen-t

Examples of using Novothirteen in English and their translations into Hungarian

NovoThirteen was investigated in a main study involving 41 adults
A NovoThirteen-t egy fő vizsgálatban tanulmányozták 41 olyan felnőtt és 6 évesnél idősebb gyermek bevonásával,

Additionally, the company that markets NovoThirteen will provide all doctors who are expected to prescribe it with an information pack for doctors
A NovoThirteen-t forgalmazó vállalat emellett köteles a gyógyszert várhatóan felíró valamennyi orvost ellátni az orvosoknak és a betegeknek szánt,

In a pharmacokinetic trial 6 children(age 1 to less than 6 years old) with congenital FXIII A-subunit deficiency were exposed to one single i.v. dose of NovoThirteen 35 IU/kg.
Egy farmakokinetikai vizsgálatban 35 NE/kg egyszeri NovoThirteen adagot egy alkalommal intravénásan alkalmaztak hat, 1 és 6 év közötti, de a 6. életévét be nem töltött, a XIII-as faktor A alegységének veleszületett hiányában szenvedő gyermeknél.

The safety and effectiveness of NovoThirteen in children below 6 years of age was supported by preliminary data from an ongoing long-term study during which the patients were given NovoThirteen to prevent bleeding episodes.
Évesnél fiatalabb gyermekek esetében a NovoThirteen biztonságosságát és hatásosságát egy olyan, folyamatban lévő hosszú távú vizsgálat előzetes adataival támasztották alá, amelyben a betegek a vérzéses epizódok megelőzésére NovoThirteen-t kaptak.

If dilution of the reconstituted NovoThirteen is necessary in order to be able to handle the dosing of children below 24 kg the reconstituted NovoThirteen should be diluted with 6.0 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection(see section 3‘How to use NovoThirteen- Use in small children').
Ha a feloldott NovoThirteen hígítására van szükség, annak érdekében, hogy a 24 kg-nál kisebb testtömegű gyermekeknél az adagolás elvégezhető legyen, a feloldott NovoThirteen injekciót 6,0 ml 0,9%-os nátrium-klorid oldatos injekcióval kell hígítani(lásd 3. pont„Hogyan kell alkalmazni a NovoThirteen injekciót?- Alkalmazása kis gyermekeknél”).

Other medicines and NovoThirteen.
Egyéb gyógyszerek és a NovoThirteen.

How does NovoThirteen work?
Hogyan fejti ki hatását a NovoThirteen?

What NovoThirteen is used for?
Milyen betegségek esetén alkalmazható a NovoThirteen?

Why has NovoThirteen been approved?
Miért engedélyezték a NovoThirteen forgalomba hozatalát?

What is NovoThirteen used for?
Milyen betegségek esetén alkalmazható a NovoThirteen?

Talk to your doctor before using NovoThirteen.
A NovoThirteen alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.

Reconstituted NovoThirteen is a clear, colourless solution.
A feloldott NovoThirteen készítmény tiszta, színtelen oldat.

NovoThirteen for injection should be used immediately.
A NovoThirteen injekció, ha egyszer feloldották, azonnal felhasználandó.

What NovoThirteen looks like and contents of the pack?
Milyen a NovoThirteen külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

NovoThirteen is given as an injection into a vein.
A NovoThirteen injekciót vénás injekcióként kell beadni.

NovoThirteen is a medicine that contains the active substance catridecacog.
A NovoThirteen egy katridekakog nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.

What NovoThirteen is and what it is used for?
Milyen típusú gyógyszer a NovoThirteen és milyen betegségek esetén alkalmazható?

Once NovoThirteen® has been prepared for injection, it should be used immediately.
A NovoThirteen injekció, ha egyszer elkészítették, azonnal felhasználandó.

There are no clinical data on the use of NovoThirteen in pregnant women.
A NovoThirteen terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem állnak rendelkezésre klinikai adatok.

As NovoThirteen contains a recombinant protein it may cause allergic reactions including anaphylactic reactions.
Mivel a NovoThirteen rekombináns fehérjét tartalmaz, allergiás reakciókat, többek között anafilaxiás reakciót okozhat.