NOXIOUS in Hungarian translation

• ártalmas
• káros
• mérgező
• kártékony
• noxious

Examples of using Noxious in English and their translations into Hungarian

From this noxious fountain of indifferentism flows that absurd
E kártékony közömbösség forrásából ered az az ostoba

The definition of"hazardous and noxious substances" refers to the definition of the Protocol of Preparedness, Response and Cooperation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances 2000.
A„veszélyes és mérgező anyagok” meghatározása a veszélyes és mérgező anyagok okozta szennyezés elhárítását célzó készültségről, ellenintézkedésről és együttműködésről szóló 2000.

(14) In respect of the Antarctic area any discharge into the sea of noxious liquid substances or mixtures containing such substances shall be prohibited.
(14) A Déli-sarkvidék körzet vonatkozásában minden ártalmas folyékony anyag, vagy ilyen anyagokat tartalmazó keverék tengerbe kiürítése tilos.

associated with exposure to noxious chemical stimuli.
expozícióval kapcsolatos káros kémiai ingerek.

THE Jew is a Semite, he belongs to a strange, noxious, disturbing and inferior race such is the ethnologic grievance of the antisemites.
A zsidó szemita, egy furcsa, kártékony, zavaró és alacsonyrendű faj tagja, így szól az antiszemiták faji kifogása.

(b)“Noxious liquid substances” referred to in sub-paragraph l(a) of this Article means noxious liquid substances as defined in Regulation 1(6) of Annex II of the Convention.
Ezen Cikk 1. a albekezdésében említett folyékony mérgező anyagok az Egyezmény II. Melléklete 1.(6) szabálya szerint meghatározott folyékony mérgező anyagokat jelentik.

(2) The Cargo Record Book shall be completed, on a tank-to-tank basis, whenever any of the following operations with respect to a noxious liquid substance take place in the ship.
(2) A Rakománynaplót tartálytól tartályig haladva kell kitölteni minden alkalommal, amikor a hajón ártalmas folyékony anyagokkal kapcsolatosan az alábbi tevékenységek végzésére kerül sor.

International Organisation for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants(IOBC).
International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants(IOBC).

The increasing demand for this form of energy should be covered by the latest generation of nuclear power stations that do not emit noxious gases.
Az energia e formája iránti fokozódó keresletet az atomerőművek legújabb, káros gázok kibocsátásától mentes generációjával kellene fedezni.

These microscopic creatures have learned to eat what's pouring out of that vent… a noxious compound called hydrogen sulfide.
Ezek a mikroszkopikus élőlények megtanultak táplálkozni azzal, ami ezekből a nyílásokból ömlik elő, egy kén-hidrogén nevű mérgező vegyülettel.

biogenic sources) react in the presence of sunlight to produce a noxious mixture of aerosols and gases.
reakcióba lépnek a napfény jelenlétében, és ártalmas gáz és aeroszol keveréket hoznak létre.

also to make sure you don't have any noxious substances in the body.
hogy az immunrendszere erősebb és annak biztosítására, hogy nincs semmilyen káros anyagot a szervezetben.

According to George, in 2009, fifteen of the largest shipping vessels pollute the earth with just as much particles, soot, and noxious gas as all of the cars in the world combined.
Egy kimutatás szerint 2009-ben Földünk 15 legnagyobb hajója annyi kormot és mérgező gázt eregetett a légkörbe, mint az összes személygépjármű együttesen.

by giving effect to applicable international regulations regarding the discharge of oil, oily wastes and other noxious substances in the strait;
az olajat tartalmazó hulladékok és más ártalmas anyagok tengerszorosokba való kibocsátására vonatkozó nemzetközi rendelkezések érvényre juttatásával;

D Turbo Speed takes you to the world of high speed racing cars and noxious tracks where you will face the best racers in the world.
D-s turbó sebességét úgy, hogy a világ a nagy sebességű autók és a pályák káros verseny, ahol kell néznie a legjobb versenyző a világon.

hundreds of other noxious substances are added to our food.
növényvédő szereket és több száz más mérgező anyagot adnak az ételeinkhez.

(b) ship repair ports undertaking repairs to chemical tankers shall have facilities adequate for the reception of residues and mixtures containing noxious liquid substances.
(b) a vegyianyag-szállító tartályhajók javítását vállaló hajójavító kikötőknek megfelelő befogadó berendezésekkel kell rendelkezniük ártalmas folyékony anyagokat tartalmazó maradványanyagok és keverékek befogadására.

truck is involved in an auto accident, the vehicle or other damaged property may leak noxious substances.
teherautó részt vesz egy auto balesetben, a jármű vagy más sérült tulajdonság káros anyagokat szivároghat.

It was calculated in 2009 that the 15 largest ships pollute in terms of particles and soot and noxious gases as much as all the cars in the world.
Kiszámolták, hogy 2009-ben a legnagyobb 15 hajó együttesen annyi káros anyagot, kormot és és mérgező gázokat, bocsátott ki, mint a világ összes gépkocsija együttvéve.

Others remain steadfast in the notion that the plant is a noxious weed and should never be planted as an ornamental.
Mások kitartóan abban a gondolatban maradnak, hogy a növény káros gyom, ezért soha nem szabad dísznövényként ültetni.