NOXIOUS in French translation

• nocif
• nuisible
• nocives
• nuisibles
• toxiques
• dangereuses
• délétères
• noxious
• nocifs
• nocive
• toxique
• délétère

Examples of using Noxious in English and their translations into French

cooker may result in generation of noxious gas.
une cuisinière peut entraîner la génération de gaz toxiques.

Rutherford called the gas(which we now know would have consisted primarily of nitrogen)"noxious air" or"phlogisticated air.
Rutherford appela ce gaz(essentiellement formé de ce que nous appelons aujourd'hui de l'azote)"noxious air" ou"air phlogistiqué.

human health owing to the presence of noxious substances.
la santé humaine du fait de la présence de substances dangereuses.

However, the shipment was rejected in Amsterdam by the Netherlands Authorities to seek an alternative disposal destination because of complaints of"noxious smells.
Il a toutefois été refusé à Amsterdam par les autorités néerlandaises et a dû rechercher une autre destination pour être éliminé au motif qu'il émettait des<< odeurs délétères.

of the public and policymakers on the necessity to abate noxious emissions.
des décideurs politiques de la nécessité de réduire les émissions toxiques.

Which must be handled with the utmost care, for it is noxious for human beings.
Nocif pour l'homme, ce dernier doit être manié avec beaucoup de précaution.

This means that no noxious substances will be discharged into the ambient air- for a pleasant,
Autrement dit, aucune substance nocive n'est rejetée dans l'air ambiant- pour un environnement sain

warehouses containing substances noxious to water, etc.
entrepôts de substances dangereuses pour les eaux, etc.

Noxious gases and smoke are given off by most building materials in varying quantities.
La plupart des matériaux de construction dégagent en quantités variables des fumées et des gaz délétères.

A noxious gas common in animal production that forms during breakdown of nitrogenous wastes in animal excrement.
Gaz nocif commun en production animale qui se forme durant la décomposition des déchets d'azote contenus dans les excréments des animaux.

However, it is listed as a‘noxious weed' in several states including Arizona, California, Colorado,
Cependant elle est list e comme plante plante nocive dans plusieurs tats incluant Arizona,

The noxious liqueur causes powerful olfactory hallucinations,
Cette liqueur nuisible provoque de puissantes hallucinations olfactives,

accidents implying substances noxious to water may put a pressure on groundwater.
les accidents impliquant des substances dangereuses pour les eaux peuvent polluer localement la nappe souterraine.

A noxious gas common in animal production that forms during the breakdown of nitrogenous wastes in manure and urine.
Gaz nocif commun en production animale qui se forme durant la décomposition des déchets d'azote contenus dans le fumier et l'urine.

it is known in many other parts of the world as an introduced species and often a noxious weed.
régions du monde comme espèce introduite et souvent mauvaise herbe nuisible.

among others, the container also contained the highly noxious substances glutaraldehyde.
le conteneur renfermait entre autres du glutaraldéhyde, une substance très toxique.

It can also be triggered by noxious heat- just as found in chili peppers.
Il peut également être déclenché par une chaleur nocive- tout comme celle des piments.

In consuming food it is expedient to avoid the most noxious substances- whether they appear naturally or as"foreign substances.
Il est donc souhaitable d'éviter lors de la consommation d'aliments les substances les plus dangereuses, qu'elles soient naturelles ou"étrangères.

If the leaked refrigerant gas comes into contact with fire, noxious gas may generate.
Si le gaz réfrigérant qui a fui entre en contact avec le feu, un gaz nocif peut se dégager.

only considered in specific circumstance e.g. noxious weed control.
conditions particulières p. ex., lutte contre une mauvaise herbe nuisible.