NUCLEAR SECURITY in Hungarian translation

• nukleáris biztonsági
• a nukleáris biztonság
• a nukleáris védettség
• nukleáris védelem
• a nukleáris biztonságról
• a nukleáris biztonságot
• a nukleáris védettséggel

Examples of using Nuclear security in English and their translations into Hungarian

National Nuclear Security Administration(NNSA) of the US Department of Energy plans to replace the existing arsenal of nuclear weapons at the Turkish base of Incirlik with upgraded bombs.
Az amerikai energetikai minisztérium mellett működő nukleáris biztonsági hivatal azt tervezi, hogy kicseréli a törökországi Incirlikben levő légi bázis nukleáris fegyverzetét korszerűsített bombákra.

The National Nuclear Security Administration budget would grow 11.3percent while the rest of the Energy Department's programs would be cut by 17.9 percent.
A Nemzeti Nukleáris Biztonsági Igazgatóság költségvetése 11, 3% -kal nőne, míg az Energiaügyi Minisztérium többi programja 17, 9% -kal csökkenne.

A training centre for safeguards and nuclear security has been ongoing since 2009 in synergy with other Commission's global security initiatives.
Óta képzési központ működik a biztosítékok és a nukleáris biztonság tárgykörében, szinergiát alkotva a Bizottságnak a globális biztonsággal kapcsolatos egyéb kezdeményezéseivel.

Nuclear security aims at preventing intentional acts that might damage a nuclear facility
A nukleáris védettség azon szándékos cselekmények megelőzését jelenti, amelyek kárt okozhatnak egy nukleáris létesítményben,

I do not think that the Commission has ever had such an important role in nuclear security as it has since the European Council of a few days ago.
Nem hiszem, hogy a Bizottságnak valaha is ilyen fontos szerepe lett volna a nukleáris biztonság terén, mint most, a néhány nappal ezelőtt lezárult európai tanácsi ülés óta.

The switch will boost National Nuclear Security Administration spending 11.3percent by cutting the other DOE programs by 17.9 percent.
A Nemzeti Nukleáris Biztonsági Igazgatóság költségvetése 11, 3% -kal nőne, míg az Energiaügyi Minisztérium többi programja 17, 9% -kal csökkenne.

enhance preparedness against chemical, biological, radiological and nuclear security risks”.
radiológiai és nukleáris biztonsági kockázatokkal szembeni felkészültség fokozásáról”.

Fifth and finally, we need to build a stronger connection between nuclear safety and nuclear security.
Az ötödik: erősebb kapcsolatot kell kiépítsünk a nukleáris biztonság és nukleáris védelem között.

Radioactive waste management and Nuclear security.
a radioaktív hulladékok kezelése és a nukleáris biztonság terén.

As a result of the procedure the HAEA concluded that the specified nuclear security requirements are met
Az eljárásban az OAH arra a vizsgálati eredményre jutott, hogy a jogszabályokban előírt nukleáris biztonsági követelmények teljesülnek,

Mr. Orbán, who is leading the Hungarian delegation at the Washington summit on nuclear security, held bilateral talks on Friday morning, meting Georgian president Giorgi Margvelashvili.
Orbán Viktor- aki a nukleáris biztonságról szóló washingtoni csúcsértekezleten a magyar küldöttséget vezeti- péntek délelőtt kétoldalú tárgyalásokat bonyolíottt, elsőként Giorgi Margvelasvili grúz elnökkel tárgyalt.

U.S. Department of Energy, National Nuclear Security Administration Nevada Site Office.
a Egyesült Államok Nukleáris Biztonsági Igazgatósága által kínált ingyenes havi túrák keretében.

Minsk implements the IAEA's recommendations, conventions on nuclear security, and defend the interests of European Union countries.
hogyan hajtja végre Minszk az IAEA ajánlásait, a nukleáris biztonságról szóló egyezményeket és meg kell védenie az Európai Unió tagállamainak érdekeit.

combat potential pandemics or improve nuclear security by itself.
harcba szállni a járványokkal, növelni a nukleáris biztonságot.

World leaders gather at the World Forum in The Hague for the third biannual Nuclear Security Summit.
A világ 58 vezetője összegyűlt a harmadik hágai Világfórumon, a kétévente megrendezett, nukleáris biztonsági csúcstalálkozón.

It called for the rapid implementation of the recommendations of the Ad Hoc Group on Nuclear Security.
Emellett a nukleáris védettséggel foglalkozó ad hoc munkacsoport ajánlásainak gyors végrehajtására szólított fel.

encourages it to help developing countries build up nuclear security capacity.
hogy segítséget nyújtsanak a fejlődő országok nukleáris biztonsági képességének fejlesztésében.

There is a need to continually re-assess nuclear security and the adequacy of measures, systems and security concepts in light of evolving threats.
A fenyegető veszélyek változása fényében folyamatosan felül kell vizsgálni a nukleáris védettséget, valamint az intézkedések, rendszerek és védettségre vonatkozó koncepciók megfelelőségét.

The Communication from the Commission of 26 March 2009 on nuclear non-proliferation16, recognises the role of the JRC in the field of nuclear security research and training.
Március 26-án elfogadott bizottsági közlemény16 elismeri a Közös Kutatóközpont szerepét a nukleáris biztonsággal összefüggő kutatás és képzés területén.

Nuclear security is getting increased attention at all levels,
A nukleáris védelem egyre nagyobb figyelmet kap minden fórumon,