NUCLEAR SECURITY in Polish translation

• bezpieczeństwa jądrowego
• bezpieczeństwa nuklearnego
• bezpieczeństwo jądrowe
• ochronę nuklearną

Examples of using Nuclear security in English and their translations into Polish

the JRC direct actions in nuclear security and safety.
także bezpośrednie działania JRC w obszarze bezpieczeństwa jądrowego oraz ochrony materiałów i instalacji jądrowych..

radioactive waste because nuclear security in the EU depends on the proper management of spent fuel
odpadami promieniotwórczymi, ponieważ bezpieczeństwo jądrowe w UE zależy od właściwego postępowania z wypalonym paliwem jądrowym

highlighted by Seoul's hosting of the G-20 summit in November 2010 and the Nuclear Security Summit in March 2012.
na co zwrócono uwagę podczas goszczenia szczytu G-20 w listopadzie 2010 r. w Seulu oraz szczytu w sprawie bezpieczeństwa jądrowego w marcu 2012 r.

to the conclusions of the 2016 Nuclear Security Summit2, particularly in relation to potential terrorist threats.
także do konkluzji ze szczytu bezpieczeństwa jądrowego z 2016 r.2, zwłaszcza w odniesieniu do potencjalnych zagrożeń terrorystycznych.

exist to help citizens: the High Level Committee for Nuclear Security Transparency and Information(HCTISN),
Komitet Wysokiego Szczebla ds. Przejrzystości i Informowania w zakresie Bezpieczeństwa Jądrowego(HCTISN), lokalne komisje informacyjne(CLI)

the threat of nuclear terrorism it is also necessary to develop appropriate safeguards in order to assure nuclear security in Europe and worldwide.
rozprzestrzenianiem broni jądrowej i terroryzmem jądrowym niezbędne jest opracowanie stosownych zabezpieczeń pozwalających na zapewnienie bezpieczeństwa jądrowego w Europie i na świecie.

highlights that Member States in their commitment to nuclear security are ready to go further, making full use of, and strengthening, relevant international regimes.
załączonym do sprawozdania okresowego Komisji, podkreśla się, że w dążeniu do bezpieczeństwa jądrowego państwa członkowskie gotowe są na dalsze działania polegające na wzmocnieniu odpowiednich systemów międzynarodowych oraz ich pełnym wykorzystaniu.

the Washington nuclear security summit on 12-13 April 2010,
szczycie dotyczącym bezpieczeństwa jądrowego, który odbył się w Waszyngtonie w dniach 12-13 kwietnia 2010 r.,

the Washington Nuclear Security Summit in April and the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) review conference that is currently under way in New York 3-28 May.
kwietniowy szczyt bezpieczeństwa jądrowego w Waszyngtonie oraz konferencja przeglądowa Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej odbywająca się obecnie w Nowym Jorku 3-28 maja.

Nuclear Security, in supporting the accomplishment of Community commitments,
Bezpieczeństwie jądrowym: wspieranie realizacji

Measures to improve nuclear security.
Środki służące poprawie ochrony fizycznej obiektów jądrowych.

Continue work on nuclear security; and.
Kontynuować prace w dziedzinie ochrony fizycznej obiektów jądrowych;

Nuclear safety25 and nuclear security are closely related.
Bezpieczeństwo jądrowe25 i ochrona obiektów jądrowych są ze sobą ściśle powiązane.

The strategy on chemical, biological, radiological and nuclear security CBRN.
Trategia w obszarze bezpieczeństwa chemicznego, biologicznego, radiologicznego i jądrowego CBRJ.

Training of staff is of key importance for the implementation of nuclear security measures.
Szkolenia pracowników mają zasadnicze znaczenie dla wdrażania środków ochrony materiałów i instalacji jądrowych.

Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union- an EU CBRN Action Plan.
Poprawa bezpieczeństwa chemicznego, biologicznego, radiologiczne i jądrowego w Unii Europejskiej- plan działania UE w obszarze CBRJ.

It called for the rapid implementation of the recommendations of the Ad Hoc Group on Nuclear Security.
Wezwała do szybkiego wdrożenia zaleceń grupy roboczej ad hoc ds. ochrony fizycznej obiektów jądrowych.

To contribute to the reinforcement of nuclear security with the support of the EU Member States and institutions;
Przyczynienie się do wzmocnienia ochrony fizycznej obiektów jądrowych, przy wsparciu państw członkowskich i instytucji UE.

International collaboration on nuclear safeguards plays a major role in ensuring nuclear security and establishing a solid and robust non-proliferation regime.
Współpraca międzynarodowa w zakresie środków ochrony materiałów jądrowych odgrywa ważną rolę w zapewnianiu bezpieczeństwa materiałów jądrowych i w tworzeniu solidnego i prężnego systemu nierozprzestrzeniania materiałów jądrowych..

Nuclear security aims at preventing intentional acts that might damage a nuclear facility or result in the theft
Celem ochrony obiektów jądrowych jest zapobieganie umyślonym czynom, które mogą uszkodzić obiekt jądrowy lub doprowadzić do kradzieży