NUMBER OF REQUESTS in Hungarian translation

• a kérelmek számát
• a kérések számát
• számos kérelem
• megkeresések száma
• a kérelmek száma

Examples of using Number of requests in English and their translations into Hungarian

to modify the scope and number of requests.
módosítsa a kérés hatókörét és a kérések számát.

Since the regulation came into force on 1 January 2004, the number of requests for information has increased by 62%. It went up from 18 162 requests in 2003 to 29 381 in 2006.
A rendelet 2004. január 1-jei hatálybalépése óta az információ iránti megkeresések száma a 2003. évi 18 162-ről 2006-ban 29 381-re, vagyis 62 %-kal nőtt.

This period may be, if needed, extended by further two months in the light of the complexity of the request and the number of requests to be processed.
Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható.

This example will output all GET Parameters as well the number of requests made to the ajax endpoint.
Ez a példa kiírja az összes GET paramétert, épp úgy mint a kérések számát melyeket ehhez az Ajax ponthoz intéztek.

JavaScript files together, the number of requests dropped to 74 and each file took
CSS-fájlok kötegelése után a kérelmek száma 74-re csökkent, az egyes fájlok letöltése

Such deadline may be extended by two months if necessary, taking into account the complexity of the request and the number of requests, and you must be informed about such extension.
Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható.

Microsoft may choose to limit the number of requests per a given period of time(throttling)
A Microsoft úgy dönt, hogy korlátozza a kérelmek száma egy adott idő alatt(fojtás)

If necessary, in view of the complexity of the request and the number of requests received the above deadline may be extended by a further two months.
Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható.

This have advantages in terms of speed and number of requests made to the web server.
Ez is előnyökkel jár a sebesség és a kérelmek száma tenni a webszerver.

extended by two months if necessary, taking into account the complexity of the request and the number of requests, and you must be informed about such extension.
figyelembe véve a kérelem összetettségét és adott esetben a kérelmek számát, további két hónappal meghosszabbítható. amelyről Önt tájékoztatni kell.

These rights will be taken care of, within a period of 1 month, which may be extended to 2 months if the complexity of the application or the number of requests received so requires.
Ezeket a jogokat egy hónapon belül gondoskodik, amely 2 hónapra meghosszabbítható, ha a kérelem összetettsége vagy a beérkezett kérelmek száma megköveteli.

As long as the number of requests is fewer than the number of processes,
Ameddig a kérések száma kisebb a folyamatok számánál,

When requested, service providers must provide the competent supervisory authority(Data Protection Commissioner) with information about those procedures, the number of requests received, the legal justification invoked
A szolgáltatóknak az illetékes felügyeleti hatóságokat kérésükre tájékoztatniuk kell ezekről az eljárásokról, a beérkezett kérelmek számáról, az említett jogi indokolásról

According to the frequency of mention in the media and the number of requests on the Internet, it even outstrips even the Coliseum and St. Peter's Cathedral in the Vatican.
A médiában való említés gyakoriságának és az interneten megjelenő kérelmek száma szerint még a Vatikánt a Colosseum és a Szent Péter székesegyház is meghaladja.

(c) number of requests for opening a sub-account and number of sub-accounts opened in accordance with Article 20(2);
Az alszámlák nyitására irányuló kérelmek száma és a 20. cikk(2) bekezdésével összhangban megnyitott alszámlák száma;.

(d) number of requests from PEPP savers for switching and actual transfers made in accordance with point(a) of Article 20(5);
A PEPP-megtakarítók váltás iránti kérelmeinek száma és a 20. cikk(5) bekezdésének a pontjával összhangban végrehajtott tényleges transzferek száma;.

By means of the 2009 Best Practice Code the Commission has already limited the number of requests for information and has recently introduced senior management controls on multiple information requests..
A bevált gyakorlatok 2009-es kódexének alkalmazása révén a Bizottság már korlátozta az információnyújtási kérelmek számát, és nemrégiben a többszörös információnyújtási kérelmekre vonatkozó felsővezetési ellenőrzéseket vezetett be.

considering the complexity of the request and the number of requests in progress, the Company may extend the deadline for assessing the request by further 2(two) months.
a folyamatban lévő kérelmek számát, a Vállalkozás a kérelem elbírálásának határidejét további 2(kettő) hónappal meghosszabbíthatja.

The number of requests in the queue are indicated by the Pending Conversions field in the Download Status dialog box.
A várósorban lévő kérések száma a Várakozás átalakításra mezőben látszik a Letöltési állapot párbeszédablakban.

The number of requests submitted to the Council remains stable,
A Tanácshoz benyújtott kérelmek száma stabil maradt,