OBJECTIONABLE in Hungarian translation

• kifogásolható
• megkérdőjelezhető
• kivetnivaló
• kifogásolhatónak
• kifogásolhatók

Examples of using Objectionable in English and their translations into Hungarian

you may be exposed to content that you may find offensive, objectionable, harmful, inaccurate or deceptive.
általi használata során Ön olyan tartalmaknak lehet kitéve, amelyeket sértőnek, kifogásolhatónak, károsnak, helytelennek vagy megtévesztőnek találhat.

VOCs released by certain plasticizers and adhesives are also part of what is commonly referred to as the“new car smell,” which most Chinese car buyers find objectionable.
Az egyes lágyítók és ragasztók által kibocsátott VOC vegyületek hozzájárulnak az úgynevezett„új autó szaghoz” is, amit a legtöbb kínai vásárló kifogásolhatónak talál.

It is true that Spiritualism is now changing its form, and, veiling some of its more objectionable features, is assuming a Christian guise.
Az igaz, hogy a spiritizmus most változtat formáján, és egyik-másik kifogásolhatóbb vonását leplezve keresztény köntöst ölt magára.

Mr Trócsányi said the circumstances of the adoption of the report are“completely objectionable”, as abstentions should also have been taken into consideration.
Sargentini-jelentésre vonatkozó kérdésre kifejtette, az elfogadás körülményei“teljes mértékben kifogásolhatóak”, figyelembe kellett volna venni a tartózkodó szavazatokat is.

However, the police found nothing objectionable, stating that the sales had complied with rules set out by the district government, and they terminated the investigation.
Mindebben azonban a rendőrség semmi kifogásolnivalót nem talált, mondván, az értékesítések a képviselő-testület által megalkotott jogszabályok szerint zajlottak, így a nyomozást megszüntették.

As the Minister explained, the European Commission found it objectionable that foreigners cannot buy land and cannot obtain bank loans for this purpose.
A miniszter szerint az EB azt kifogásolta, hogy külföldiek nem vehetnek földet, illetve, hogy nem kaphatnak ehhez bankhitelt.

I have not found anything objectionable and anything contrary to the Church's authentic authority on faith and morals.
Nem találtam bennük semmi kifogásolhatót, és semmi olyat, ami hit és erkölcs tekintetében ellentétben állna az Egyház hiteles Tanítóhivatalával.

although I find it as objectionable as laughing at a fairground freak show,
komédia is-, bár ugyanolyan elve-tendõnek tartom, mint a torzszülöttek vásári mutogatását,

Although the Party for Freedom finds all violence against women utterly objectionable, we would like to draw attention here to this particular form of violence.
Habár a Szabadságpárt a nők elleni erőszak valamennyi formáját teljes mértékben elítélendőnek tartja, különösen az erőszaknak erre a fent említett formájára szeretnénk itt felhívni a figyelmet.

If you find someone's tone of voice and attitude towards you objectionable, avoid offending others by speaking
Ha valakinek irányodban megnyilvánuló hanghordozását vagy beállítottságát kellemetlennek találod, kerüld, hogy hasonló beszéddel

None of the texts of the songs would be in any way objectionable from a doctrinal point of view,
Az énekek szövege nyelvileg igényes és doktrinális szempontból kifogástalan lenne, hiszen közvetlenül a Szentírásból

Please send us a message about any objectionable article(infringing content,
Kifogásolt cikkek esetében(jogsértő tartalom, nyilvánvaló hazugság,

Even however, exposure to objectionable web content,
Bár, kérdéses, web tartalom,

yet in truth it is wrong and objectionable;
a valóságban azonban mégis helytelen és elvetendő;

In addition, there are commercially available programs and software, that can be used to limit access to Content that you deem objectionable.
Továbbá, vannak olyan kereskedelmi forgalomban hozzáférhető szolgáltatások és szoftverek, amelyek korlátozzák az olyan adatok letöltését, amelyeket Ön aggályosnak tart.

makes the Sabbath which they profess very objectionable to the sensible unbeliever.
a velük járó lelkület igen visszataszítóvá teszik a szombatot az értelmes hitetlenek előtt.

indecent or objectionable.
illetlen vagy kifogásolható tartalmakkal.

indecent, or objectionable, and that you may expose others to Content that they may find objectionable..
amelyeket sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak tarthat és, hogy Ön mások számára kifogásolható tartalmakat tehet közzé.

which does not embrace these objectionable features.
nem támogatja ezeket a kivetnivaló elemeket.

have developed a much less objectionable character.
akiket jobban fegyelmeztek, azok kevésbé visszataszító jellemet alakítottak.