OBJECTIVELY in Hungarian translation

• objektív
• tárgyilagos
• objektíven
• tárgyilagosan
• tényszerűen
• tárgyszerűen
• elfogulatlanul
• tárgyilagosak

Examples of using Objectively in English and their translations into Hungarian

It is clear, when one objectively seeks truth.
Egy dolog, ha valaki objektivan az igazságot keresi.

Important to look at individual objectively.
Fontos, hogy nézd meg az egyes objektíven.

This will allow OLAF to carry out its work independently and objectively.
Ez lehetővé fogja tenni, hogy az OLAF függetlenül és részrehajlás nélkül tevékenykedhessen.

The word"boner" is objectively… hilarious.
A"boner"(pénisz) szó ebben az értelemben… vicces.

found that multilateral interchange fees were not objectively necessary for the operation of the MasterCard system.
hogy a többoldalú bankközi díjak nem tényszerűen szükségesek a MasterCard-rendszer működéséhez.

Brexit is a political loss because the British spoke objectively and pragmatically in the debate about the future of Europe, and the sovereignty camp
A Brexit politikai veszteség, mivel a britek tárgyszerűen, pragmatikusan beszéltek az EU jövőjéről folytatott vitában,

intellectually honest and objectively skeptical a person is,
intellektuálisan őszinte és elfogulatlanul szkeptikus valaki, annál valószínűbb,

recourse to the money market or such refinancing was impossible on other, objectively reasonable grounds.
technikailag lehetetlen volt a pénzpiac igénybevétele, illetve az ilyen refinanszírozás egyéb, tárgyszerűen indokolható okok miatt volt lehetetlen.

intellectually honest, and objectively sceptical a person is,
intellektuálisan őszinte és elfogulatlanul szkeptikus valaki, annál valószínűbb,

As someone whose job requires her to analyze and objectively profile the behaviors of criminal suspects, wasn't Agent Seger's judgment already compromised?
Mint olyannak, akinek a munkája megköveteli a bűnözők viselkedésének elemzését és tárgyilagos profilozását, nem volt Seger ügynök ítélőképessége zavart?

Because new scientific research has been able to show, objectively, repeatedly, which treatments actually get rid of symptoms
A legújabb tudományos kutatások képesek kimutatni elfogulatlanul, megismételhetően, hogy melyik kezelések képesek megszabadulni a tünetektől

realizing that those decisions have been made honestly and objectively.
bármilyen visszautasító magatartást elkerülni, tudva hogy ezen döntések tárgyilagosak és tisztességesek.

A conflict of interest could impair an individual's ability to perform his or her duties and responsibilities objectively.
Az összeférhetetlenség akadályozhatja az egyént munkájának és feladatainak tárgyilagos végrehajtásában.

have been made honestly, fairly, and objectively.
bármilyen visszautasító magatartást elkerülni, tudva hogy ezen döntések tárgyilagosak és tisztességesek.

The Commission will launch a comprehensive European Rule of Law Mechanism under which it is to report every year, objectively, on the state- of-play on the rule of law across the Union.
A Bizottság átfogó európai jogállamisági mechanizmust indít el, melynek keretében éves rendszerességgel tárgyilagos jelentést tesz a jogállamiság helyzetéről Unió-szerte.

realizing that those decisions have been made honestly and objectively.
bármilyen visszautasító magatartást elkerülni, tudva hogy ezen döntések tárgyilagosak és tisztességesek.

If these conditions are met, this will help demonstrate objectively the merits of the various comparable products.
Ha ezek a feltételek teljesülnek, ez segíteni fogja a különféle összehasonlítható termékek előnyeinek tárgyilagos bemutatását.

to collaborate with YODA to ensure that each and every request for access to our pharmaceutical clinical data is reviewed objectively and independently.
hogy a gyógyszerészeti klinikai adatokhoz való hozzáférésre irányuló minden egyes kérelem tárgyilagos és független elbírálásban részesüljön.

The European Commission has carried out this analysis through a process designed to objectively assess the potential of future KIC themes.
Az Európai Bizottság egy, a lehetséges jövőbeli TIT-témakörök tárgyilagos értékelésére kialakított folyamat keretében elvégezte ezt a vizsgálatot.

The resolution calls on EU governments to ensure"all possible efforts be deployed to inform European citizens clearly and objectively about the content of the constitution.".
Az EU intézményeinek és a nemzeti hatóságoknak is minden lehetséges erőfeszítést meg kell tenniük annak érdekében, hogy az európai polgárok világos és tárgyilagos tájékoztatást kapjanak a szerződés tartalmáról”.