OFTEN THESE in Hungarian translation

• gyakran ezek
• ezeket sokszor
• sokszor ezek
• gyakran ezeket
• gyakran ezeknek

Examples of using Often these in English and their translations into Hungarian

Often these are included in the price.
Többnyire ez is benne foglaltatik az árban.

Often these misconceptions are associated with illogical
Gyakran előfordul, hogy ezek a téveszmék illogikus vagy bizarr ötleteket

Often these new skills are needed as industries adapt to the low-carbon economy.
Gyakori, hogy ezekre az új készségekre az iparágak alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdasághoz való igazodása során keletkezik igény.

Often these ones had to be tossed out.
Legtöbbször ezeket ki is kell dobni.

Often these are offered for free or a nominal fee.
Manapság többnyire ingyenesen, vagy pályázati keretből.

Especially often these complications occur against the background of improper treatment of the disease.
Különösen gyakran ilyen szövődmények fordulnak elő a betegség helytelen terápiájának hátterében.

Very often these types of frostbite occur in children.
Gyakran előfordul, hogy ezek a típusú bélférgességek a gyerekeknél fordulnak elő.

Often these symptoms joins a sharp pain in the eyes in bright light.
Gyakran előfordul, hogy ezek a tünetek éles fájdalomnak vannak kitéve a szemekben, erős fényben.

While these energy sources would be region-specific, often these methods would include.
Bár ezek az energiaforrások régióspecifikusak, gyakran ezen módszerek közé tartozik.

Often these fears are artificially fueled by a variety of stories about the alleged terrible danger of these procedures,
Gyakran ezek a félelmek mesterségesen táplálják a különböző történeteket állítólagos szörnyű veszélyt az ilyen eljárások a legtöbb esetben,

Often these issues are just software bugs
Gyakran ezek a kérdések csak a szoftverek hibáival,

Besides, quite often these elements are cut from the wood
Különben is, elég gyakran ezeket az elemeket vágja a fát,

Very often these problems occur in that groupwomen who have various health problems- as in the reproductive sphere, and in general.
Nagyon gyakran ezek a problémák fordulnak elő ebben a csoportbannők, akik különféle egészségügyi problémák- mint a reproduktív szférában, és általában.

Often these calculations can be simplified as a few key reactions control the rate of other reactions.
Gyakran ezeket a számításokat egyszerűsíteni lehet, feltételezve, hogy néhány kulcsreakció szabályozza a többi reakció mennyiségét.

the duration of the drug, often these drugs are supplemented with vasoconstrictors(vasoconstrictors),
a gyógyszer időtartamát, gyakran ezek a gyógyszerek vazokonstriktorokkal(vazokonstriktorokkal), például epinefrinnel,

Often these, along with other holiday plants like poinsettia,
Gyakran ezeket, más ünnepi növényekkel,

Often these are tears,
Gyakran ezek könnyek, és a sírás,

Often these areas are decorated with tiles of other colors, which contrast with the neutral background solution.
Gyakran ezeket a területeket más színű csempék díszítik, amelyek ellentétesek a semleges háttér megoldással.

Quite often these disorders can be caused by quite serious illnesses,
Elég gyakran ezek a rendellenességek oka lehet elég súlyos betegségek,

It is worth noting the fact that quite often these designs are used to equip ceilings in exhibition halls,
Érdemes megjegyezni, hogy nagyon gyakran ezeket a designokat fel lehet használni a mennyezet felállítására a kiállítótermekben,