OFTEN THESE in Slovak translation

• často tieto
• často títo

Examples of using Often these in English and their translations into Slovak

Does anyone know how often these were published?
Neviete prosím Vás niekto, ako často ich vydávajú?

the duration of the drug, often these drugs are supplemented with vasoconstrictors(vasoconstrictors),
trvania lieku sú často tieto lieky doplnené vazokonstriktormi(vazokonstriktory),

Therefore, often these particular attitudes towards being lead individuals to alcoholism
Preto často tieto konkrétne postoje k tomu, aby viedli jednotlivcov k alkoholizmu

Often these sincere, well-intentioned,
Často títo úprimní, s dobrým úmyslom,

Besides, quite often these elements are cut from the wood
Okrem toho, často tieto prvky sú vyrezané z dreva a majú veľmi zložité

And often these parents for various reasons,
A často títo rodičia z rôznych dôvodov,

And very often these trips translate into a problem
A veľmi často tieto výlety premietajú do problém

Often these people are so oppressed by repeated failures,
Často títo ľudia sú tak utláčaní nezdary a neúspechy,

Often these pain points are small things that cause big headaches,
Často tieto body bolesti sú malé veci, ktoré spôsobujú veľké bolesti hlavy,

Often these recreational building near the water,
Často títo rekreačný objekt v blízkosti vody,

Without a more comprehensive investigation in the area of renal failure during chemotherapy, it will remain unknown how often these problems are silently occurring.
Bez dôkladnejšieho výskumu v oblasti zlyhania obličiek počas chemoterapie zostane neznáme, ako často tieto problémy nastávajú.

Often these patients, surgery is necessary,
Často títo pacienti potrebujú operáciu,

And often these trigger the search for meaning
A často títo spúšťa hľadanie zmyslu

Often these systems have evolved apart from
Často, Tieto systémy sa vyvinuli

Very often these documents are not accepted by the authorities of a Member State without bureaucratic formalities that are cumbersome for citizens.
Verejné orgány členského štátu často tieto listiny neakceptujú, kým občania nesplnia pre nich zložité administratívne formality.

However, it is often these qualities are not fully manifest themselves,
Avšak, to je často tieto vlastnosti nie sú plne prejaví,

Often these were greenfield projects,“ emphasises Martin Varačka,
Často pritom išlo o projekty na zelenej lúke,“ zdôrazňuje Martin Varačka,

Often these wallpapers have a pattern in the form of tiles
Často tieto tapety majú vzor vo forme dlaždíc

But actually often these causes simply lie on the surface- as the causes of different consequences of acne do.
Ale vlastne často týchto príčin jednoducho leží na povrchu- rovnako ako spôsobuje rôzne dôsledky akné.

It is often these pitfalls that make you fail your diet
Často tieto chyby, ktoré robia sa vám nepodarí svoj jedálniček,