OLD MODELS in Hungarian translation

• a régi modellek
• a régi modelleket
• a régi modellekből
• az öreg modellek

Examples of using Old models in English and their translations into Hungarian

Nor can we go back to the old models by granting export refunds- that simply ruins the market for someone elsewhere in the world!
De a régi modellekhez sem térhetünk vissza export-visszatérítések nyújtásával- ez egyszerűen tönkreteszi a piacot a világ más részén élők számára!

In our personal and business lives, we will be in a constant state of accelerated‘upgrade'(there are already more mobile phones than people in the world as old models are discarded).
Személyes és üzleti életünkben folyamatosan gyorsuló upgrade -ben leszünk(már most több mobiltelefon van a világon, mint ahány ember, mivel a régebbi modellek már elavultak az emberek szemében).

particularly old models, have diesel engines which are kept running to operate the refrigeration equipment.
különösen az idősebb modellek, dízelmotorral üzemel, amelynek folyamatosan működnie kell a hűtőberendezések üzemeltetéséhez.

Central banks may be reliant on old models but they have also been very bold.
Lehet, hogy régi modellekre támaszkodnak a jegybankok, de közben meglehetősen vakmerők is voltak a múltban.

then the old models resurface.
akkor a régi módszerek kerülnek elő.

The type"A" series was designed to fit the battery compartment in certain rather old models of cars.
Az“A” típusú sorozatot úgy tervezték, hogy illeszkedjen az elemtartó néhány meglehetősen régi modellek az autók.

look for a company that refurbishes old models.
keressünk egy céget, ami régi modelleket újít fel.

since the USB port in the design is necessary, and the old models, as a rule, are deprived of it.
mivel a tervezési USB-port szükséges, és a régi modellek általában elveszik.

At the time of its conception, Mercedes-Benz thought about developing a cross country vehicle not only addressed to the army(capable of substituting the old models then in use) but also foreseeing the possibility of being present in the new AWD niche.
Abban az időben, a Mercedes-Benz a fejlesztésben nemcsak a hadseregre gondolt(amely leváltja a régi modelleket), hanem felkészült a lehetőségre, hogy létrehozza az új AWD kasznit.

for today is got a nice and professional face. Goal of the 30-65 years old models management.
mára már profi keretek közé foglalt elképzelést amelyben a 30-60 év közötti modell korosztály managelesé a cél.

Last year we brainstormed about how to embrace the digital forces that are reshaping industry and disrupting old models, including Internet of Things,
Tavalyi rendezvényen arról elmélkedtünk, hogyan aknázzuk ki a digitális erőket, melyek iparágakat alakítanak át és régi modelleket változtatnak meg beleértve az IoT-t,

Even the older models.
Például a régebbi modellek.

Thus, the older models.
Például a régebbi modellek.

Can the old model be restored?
Vajon a régi modellek megjavíthatók?

Specifically, the older models.
Például a régebbi modellek.

text appear to be richer and crisper than older models.
a szöveg gazdagabbak és élesebbek, mint az idősebb modellek.

It often occurs in iPhone6 or 6s than these older models.
Gyakran előfordul iPhone6 vagy 6-ban, mint ezek a régebbi modellek.

Android can be safer than iPhone X and older models.
Az Android biztonságosabb lehet, mint az iPhone X és a régebbi modellek.

Typically when a new iPhone comes out the old model goes down in price.
Amikor megjelenik egy új iPhone, a régebbi modellek ára elkezd csökkenni.

The interior of this vehicle is completely different from older models Transit.
A belső tér ez a jármű teljesen különböznek a régebbi modellek Transit.