ON EVERY SIDE in Hungarian translation

• mindenfelől
• mindenfelõl
• minden oldalról
• köröskörül
• minden irányból
• minden oldalon

Examples of using On every side in English and their translations into Hungarian

they shall cry to them, Terror on every side!
ezt kiáltják feléjök: Rettegés köröskörül!

We hear on every side a sound of the slow fraying of bonds,
Minden irányból halljuk a kötelek lassú dörzsölésének a hangját,

and guided them on every side.
védelmezé õket mindenfelõl.

for the Lamanites had surrounded them on every side.
magukat a lámániták kezéből, mert azok minden oldalról körülvették őket.

On every side the joints of the stones have separated, and the whole chamber is shaken larger.
A kövek illesztése minden oldalon elvált egymástól, és az egész terem megnagyobbodott- írta.

I will bring them against thee on every side;
reád hozom õket mindenfelõl.

But above, below, on every side, stretches the illimitable Life who is GOD,
De fönt és alant, minden oldalon kiterjed a korlátozhatatlan Élet,

delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.
Sámuelt, és megszabadíta titeket mindenfelõl ellenségeitek kezébõl, és biztonságban laktatok.

On every side they were engaged in deadly combat, yet without any
Minden oldalon, hogy részt vettek halálos harc nélkül,

and guided them on every side.
védelmezé õket mindenfelõl.

what thousands of roses would grow on every side!
milyen csodálatos lenne, és mi több ezer A rózsa nőne minden oldalon!

I will bring them against you on every side.
reád hozom õket mindenfelõl.

You will be the first man in history to convince everyone on every side that you have betrayed them all simultaneously.
Első leszel a történelemben, aki meggyőz mindenkit, minden oldalon arról, hogy egyidejűleg elárulta őket.

cries of agony arise on every side, in the One Life peace
kiáltásai törnek fel minden oldalon, az Egy Életben mindig béke

viewing their bearing on every side, the true meaning of the Scriptures will be made evident.
a különböző szövegek összehasonlításával, minden oldal szemügyre vételezésével, a Szentírás valódi jelentése egyértelművé fog válni.

We have gained experience on every side of this business and from every corner of the globe Gergely Dervarics.
Az üzleti élet minden oldaláról szereztünk már tapasztalatot a világ minden sarkából Dervarics Gergely E-banking osztályvezető.

Large apartment on the first floor which offers full view on every side of the resort, from the park nearby the church up to the enchanting cloister.
Nagy apartman az első emeleten, amely teljes körű kilátást nyújt az üdülő minden oldalára, a templom közelében lévő parktól egészen a….

On every side, there is conclusive evidence that the contrary is the case
Mindegyik oldalon meggyőző bizonyíték van arra, hogy éppen ellenkezőleg van,

One of the chief advantages of Loma Linda is the pleasing variety of charming scenery on every side.
Loma Linda egyik fő előnye a minden oldalán látható tarka környezet.

is not far from every one of us: It is above, and beneath, and on every side.
nincs messze egyikünktől sem- ott van fölöttünk, alattunk és mellettünk minden oldalon.