ON FIGHTING in Hungarian translation

• a harcot
• küzdelemről szóló
• harcolj tovább
• a harc
• elleni küzdelemre vonatkozó
• elleni harcról szóló

Examples of using On fighting in English and their translations into Hungarian

They should work more on fighting unemployment.
Az EU-nak többet kell tennie a munkanélküliség ellen".

I need to focus my training back on fighting.
Az edzésekre kell összpontosítanom, hogy újra küzdhessek.

We gotta keep on fighting, and anybody that don't think so,
Mi folytatjuk a harcot, és aki nem így gondolja,

Opinion on the transposition of international law on fighting terrorism and on the supervision of compliance with financial sanctions into the Sanctions Act( CON/ 2002/5).
Vélemény a terrorizmus elleni küzdelemről szóló nemzetközi jogszabályoknak és a pénzügyi szankciók betartása ellenőrzésének a szankciókról szóló törvénybe való átültetéséről( CON/ 2002/5).

finding the right reasons to keep on fighting inspired me.
megtalálta az okot, hogy folytassa a harcot, inspirált engem is.

Carry on fighting and we will do everything we can on Saturday to keep a smile on your face!”.
Harcolj tovább, és mi mindent megteszünk szombaton, hogy a mosolyt ott tartsuk az arcodon.”.

the most comprehensive international treaty on fighting violence against women, was adopted by the Council of Europe in 2011.
a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelemről szóló legkomplexebb nemzetközi szerződés.

his determination to keep on fighting has inspired many, and encouraged them to keep on fighting for wildlife.
hogy folytassa a harcot, sokakat inspirált és bátorított, hogy ők is folytassák a harcot a vadvilágért.

Before the end of the year, the European Commission will present an Action Plan on fighting fraud and evasion,
Még az éve vége előtt elő fogja terjeszteni az adócsalás és adókikerülés elleni küzdelemre vonatkozó cselekvési tervét,

so it can keep on fighting.
így folytathatja a harcot.

This own-initiative report was drafted within the framework of the various proposals that the European Commission will announce in 2011 and 2012 on fighting violence against women.
Ez a saját kezdeményezésű jelentés a Bizottság által 2011-ben és 2012-ben bejelentendő, a nők elleni erőszakkal szembeni küzdelemről szóló különböző javaslatok részeként készült.

Complementing those initiatives, the Communication on Fighting Corruption in the EU15 sets an EU anti-corruption reporting mechanism for periodic assessment of Member States(‘EU Anti-Corruption Report').
E kezdeményezéseket kiegészítendő, az Európai Unión belüli korrupció elleni harcról szóló közlemény15 uniós szinten korrupció elleni jelentéstételi mechanizmust hoz létre a tagállamok időszakos értékelésére(uniós antikorrupciós jelentés).

We are also strengthening the EU's global role in terms of shaping international standards on fighting money laundering and terrorism financing.".
Emellett az EU nemzetközi szerepét is erősítjük a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemre vonatkozó nemzetközi normák alakítása terén.".

his determination to keep on fighting has inspired many
hogy folytassa a harcot, sokakat inspirált

willing to fight and that we will keep on fighting until we can't fight anymore!
hogy készen állunk a harcra, és a harc addig fog tartani, amíg csak küzdeni tudunk!

which later will go on fighting.
amely később megy a harc.

Son Gohan gave up on fighting and married Videl,
Son Gohan felhagyott a harccal és feleségül vette Videl-t,

Coola is the only family member to have worked on fighting, and it paid off.
Coola az egyetlen a családjából, aki komolyan foglalkozott a harccal, és erőfeszítése meg is hozta.

I saw guys take hits in the war that kept right on fighting, holding their insides in their hands.
Láttam olyan fickókat, akik lövést kaptak a háborúban, és tovább harcoltak… a belsőségeiket a kezükben tartva.

Experts specially collected the most effective advice on fighting and destroying cockroaches in an apartment or house.
Mi kifejezetten felvette a leghatékonyabb tippek leküzdése és megszüntetése csótányok egy lakásban, vagy házban.