ON SECURITY ISSUES in Hungarian translation

• a biztonsági kérdésekben
• biztonsági ügyekben
• a biztonsági kérdésekkel
• a biztonsági kérdések

Examples of using On security issues in English and their translations into Hungarian

To identify common ground on security issues aiming at establishing a common area of peace and stability.
A béke és a stabilitás közös térségének létrehozására irányuló biztonsági kérdések közös alapjának a megállapítása.

take decisions on security issues at all levels and in a variety of fields.
különféle területeken konzultálnak, illetve döntéseket hoznak biztonsági kérdésekről.

take decisions on security issues at all levels and in a variety of fields.
különféle területeken konzultálnak, illetve döntéseket hoznak biztonsági kérdésekről.

The OSCE is the only organisation lacking an international legal personality that intervenes on security issues in the European region.
Az EBESZ az egyetlen olyan szervezet, amely az európai térség biztonsági kérdéseivel foglalkozik és nem rendelkezik nemzetközi jogi személyiséggel.

the Palestinian Authority showed willingness to cooperate with Israel on security issues.
az 1993-as oslói megállapodásokban vállalta, hogy biztonsági kérdésekben együttműködik Izraellel.

first made in 2000, it will be in a better position to contribute to achieving worldwide progress on security issues.
tagja lehet a WCO-nak, jobban hozzá tud majd járulni a biztonsági kérdések területén világméretű eredmények elérésében.

further cooperation on security issues in the EU, common standard have to be used within the member states
hogy az EU-ban a biztonsági kérdésekkel kapcsolatos együttműködés továbbvitele érdekében közös normát kell alkalmazni a tagállamokon belül,

had an excellent discussion on security issues, while recognizing the outstanding existing
a Metropolitan Police vezetőjével, akivel biztonsági kérdésekről és a két ország közötti kiváló

To engage more with third countries on security issues and counter-terrorism, particularly in the Middle East and North Africa
Szorosabban együtt kell mûködnünk a harmadik országokkal a biztonsági kérdésekben és a terrorizmus elleni küzdelem terén,

Russia is asked to engage in'further comprehensive dialogue on security issues, including the establishment of the missile defence shield',
Oroszországot"további átfogó párbeszédre szólítják fel a biztonsági kérdésekkel, köztük a rakétavédelmi pajzs létesítésével kapcsolatban”, amikor az EU

There have been agreements with the United States on security issues, and agreements are in progress: the Toledo Declaration on security
Megállapodásokat kötöttünk az Egyesült Államokkal biztonsági kérdésekről, és folyamatban vannak bizonyos megállapodások:

subordination of NATO to the UN on security issues; and dissolution of political
katonai blokká alakításának elutasítását, biztonsági kérdésekben a NATO ENSZ alá rendelését,

In addition, the draft regulation introduces the requirement to provide data on securities issued in Hungary so that MNB can contribute to a shared securities database within the ESCB for statistical purposes.
A rendelettervezet továbbá bevezeti a Magyarországon kibocsátott értékpapírokkal kapcsolatos adatszolgáltatás követelményét, hogy az MNB is hozzájárulhasson a statisztikai célokat szolgáló, KBER-en belüli közös értékpapír-adatbázishoz.

weaken the link between the mortgage credit and mortgage collateral: the latter would form part of an EU-wide pool of guarantees on securities issued on the market.
hogy gyengítse a jelzáloghitel és a jelzálog-biztosíték közötti kapcsolatot: ez utóbbi a piacra kibocsátott értékpapírok fedezetéül szolgáló biztosítékok európai pool-jának részét képezné.

which would thus offer guarantees on securities issued by the companies that are set up to build and run such infrastructures;
amely így garanciát nyújtana az ilyen infrastruktúrákat létrehozó és üzemeltető vállalkozások által kibocsátott értékpapírok számára;

The inability of the government on security issues.
A kormány tehetetlensége az alapvető kérdésekben.

Apple has always been very focused on security issues.
Az Apple mindig is nagy hangsúlyt fektetett a biztonságra.

White House doesn't comment on security issues." Blah-blah.
A Fehér Ház nem kommentál semmilyen nemzetbiztonsági ügyet." Bla-bla-bla.

project manager on security issues.
a projektirányítótól a projektet érintő ügyekben.

Just say that the White House doesn't comment on security issues.
Csak írjad bele, hogy a Fehér Ház nem kommentálja a biztonsági ügyeket.