ON THE FINANCIAL STATEMENTS in Hungarian translation

• a pénzügyi kimutatásokra
• a pénzügyi kimutatásokról
• a pénzügyi kimutatásokat
• a pénzügyi kimutatások
• a pénzügyi kimutatásokban
• pénzügyi kimutatásairól

Examples of using On the financial statements in English and their translations into Hungarian

of this interpretation and concluded that it will have no material impact on the financial statements of the Group.
hogy ennek az értelmezésnek nem lesz értékelhető hatása a Csoport pénzügyi kimutatásaira.

not more than one certificate on the financial statements shall be requested from the participant,
akkor a résztvevő legfeljebb egy pénzügyi kimutatásra vonatkozó igazolás benyújtására kötelezhető,

This conclusion takes into account the auditor s evaluation of uncorrected misstatements, if any, on the financial statements in accordance with HKSA HKSA 700.
Ez a következtetés figyelembe veszi a könyvvizsgáló értékelését a nem helyesbített hibás állítások, ha vannak ilyenek, pénzügyi kimutatásokra gyakorolt hatásáról, összhangban a 450. témaszámú nemzetközi könyvvizsgálati standarddal.

The management company or the investment company shall provide the depositary with all information on reserves expressed on the financial statements;(c).
Az alapkezelő társaság vagy a befektetési társaság a letétkezelő rendelkezésére bocsát a pénzügyi kimutatásokkal kapcsolatos fenntartásokra vonatkozó minden információt; c.

the adoption of these standards and interpretations in future periods will have no material impact on the financial statements.
hogy ezeknek a standardoknak és értelmezéseknek a jövőbeli bevezetése a Csoport pénzügyi kimutatásaira lényeges hatása nem lesz.

HKSA 700 requires the auditor, in order to form an opinion on the financial statements, to conclude as to whether reasonable assurance has been obtained about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement.
A 700. témaszámú nemzetközi könyvvizsgálati standard előírja a könyvvizsgáló számára, hogy a pénzügyi kimutatásokra vonatkozó vélemény kialakítása érdekében következtetést vonjon le azzal kapcsolatban, hogy kellő bizonyosságot szereztek-e arról, hogy a pénzügyi kimutatások egésze nem tartalmaz-e lényeges hibás állítást.

When the auditor modifies the opinion on the financial statements, the auditor shall,
Ha a könyvvizsgáló minősíti a pénzügyi kimutatásokra vonatkozó véleményt,

A certificate on the financial statements of the action or the work programme and underlying accounts may be demanded by the authorising officer responsible in support of interim payments or payments of balances of any amount.
(461) Az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselő az időközi vagy egyenlegkifizetések alátámasztására- az összegek nagyságától függetlenül- igazolást kérhet a pénzügyi kimutatásokról és a tevékenység vagy munkaprogram alapjául szolgáló számlákról.

been awarded the contract.(6) See the external auditor's report on the financial statements referred to in paragraph 9.7.
Lásd a külső ellenőrnek a 9.7. bekezdésben említett, a pénzügyi kimutatásokra vonatkozó ellenőrzési jelentését.

is, therefore, unable to express an opinion on the financial statements.
így nem áll módjában a pénzügyi kimutatásokról véleményt kifejezni.

Provide the necessary knowledge of finances that enable participants to make decisions based on the financial statements and to actively participate in strategy formulation, planning, implementation
Biztosítja a szükséges ismereteket a pénzügyek, amelyek lehetővé teszik a résztvevőket, hogy a döntéseket a pénzügyi kimutatások, és aktívan részt vegyenek a stratégia kialakítása,

to help identify non-compliance with those laws and regulations that may have a material effect on the financial statements.
szabályozásoknak való meg nem felelés azonosításának elősegítése, amelyek lényeges hatással lehetnek a pénzügyi kimutatásokra.

suspected non-compliance with laws and regulations, whose effects may have a material effect on the financial statements.
gyanított olyan meg nem felelésre vonatkozó ismereteiről, amely lényeges hatással lehet a pénzügyi kimutatásokra.

EXTERNAL APPRAISAL OF FINANCIAL MANAGEMENT The ECA seeks to receive from its external auditor an unqualified opinion on the financial statements and on the use of resources,
A PÉNZGAZDÁLKODÁS KÜLSŐ ÉRTÉKELÉSE A Számvevőszék törekvése, hogy külső ellenőrétől hitelesítő véleményt kapjon a pénzügyi kimutatásaira és erőforrás-felhasználására vonatkozóan,

Costs relating to certificates on the financial statements and operational verification reports where such certificates
Költség pénzügyi kimutatásokra vonatkozó igazolásokkal és a működési hitelesítési jelentésekkel kapcsolatos költségek,

Where an audit based on internationally accepted standards providing reasonable assurance has been conducted by an independent auditor on the financial statements and reports setting out the use of the Union contribution,
Amennyiben független könyvvizsgáló az uniós hozzájárulás felhasználásával kapcsolatos pénzügyi kimutatásokra és beszámolókra vonatkozó, megalapozott bizonyosságot nyújtó, nemzetközileg elfogadott standardokon alapuló könyvvizsgálatot végzett,

to complement the 2009 proposal for a directive on the financial statements of micro-entities.
ki kívánja egészíteni a mikrotársaságok pénzügyi kimutatásaira vonatkozó 2009.

Neither the Audit Committee nor its counsel has been able to provide sufficient information to the Company's independent auditors relating to the matters under independent internal investigation, or concerning the impact, if any, of such issues on the financial statements of Magyar Telekom.
Sem az Audit Bizottság, sem külső jogi tanácsadója nem tudott elegendő információt a Társaság külső könyvvizsgálójának rendelkezésére bocsátani a független belső vizsgálat tárgyát képező ügyekre vonatkozóan, illetve azok pénzügyi beszámolóra való esetleges hatásával kapcsolatban.

By derogation from Article 203(4) of the Financial Regulation, a certificate on the financial statements shall be mandatory at payment of the balance,
(4) A költségvetési rendelet 203. cikkének(4) bekezdésétől eltérve az egyenleg kifizetésekor kötelező a pénzügyi kimutatásokra vonatkozó igazolás benyújtása, amennyiben a tényleges költségként

accordance with HKSA 700, 1 the auditor concludes that a modification to the auditor s opinion on the financial statements is necessary.
történő kialakítása során arra a következtetésre jut, hogy szükséges a pénzügyi kimutatásokra vonatkozó könyvvizsgálói vélemény minősítése.