ON THE USER'S in Hungarian translation

• a felhasználó
• a felhasználók
• a felhasználónak

Examples of using On the user's in English and their translations into Hungarian

the extent of these changes depends almost totally on the user's way of living.
a súlyossága a változások függ szinte teljes egészében az egyén életmód.

Cookies are small text files that are stored by the Internet browser on the user's device.
A cookie-k olyan apró szöveges fájlok, amelyeket az internetböngésző helyez el a felhasználó végberendezésén.

even while taking the drug, relying on the user's specific dosage.
továbbá a gyógyszer szedése közben, attól függően, hogy a felhasználó egyedi adagolás.

the severity of these adjustments depends practically completely on the user's way of life.
a súlyossága a változások függ szinte teljes egészében az egyén életmód.

the seriousness of these changes depends almost completely on the user's way of living.
a súlyossága a változások függ szinte teljes egészében az egyén életmód.

To ensure individually optimized service the Company shall place data packages(so-called‘cookies') on the User's computer.
A Társaság a testre szabott kiszolgálás érdekében a Felhasználó számítógépén kis adatcsomagot(ún.„cookie”-t v.„süti”-t) helyez el.

by the Internet browser on the user's computer system.
amelyeket a böngésző helyez el a felhasználó számítógépén vagy eszközén.

the severity of these changes depends almost entirely on the user's lifestyle.
a súlyosságát a változások attól gyakorlatilag teljesen az ügyfél életmód.

A cookie is a small data file stored by the browser on the user's computer or device.
A cookie-k kis adatfájlok, amelyeket a böngésző helyez el a felhasználó számítógépén vagy eszközén.

based on the user's set preferences.
az időjárásra és a sportra vonatkozóan, a felhasználó beállítási preferenciái alapján.

the extent of these changes depends almost totally on the user's way of life.
a súlyossága a változások attól gyakorlatilag teljesen az egyén életmódját.

the extent of these adjustments depends almost completely on the user's way of living.
a súlyossága a változások függ szinte teljes egészében az egyén életmód.

also while taking the drug, relying on the user's specific dose.
továbbá a gyógyszer szedése közben, attól függően, hogy a felhasználó egyedi adagolás.

Third parties including Google use cookie to show advertisements based on the user's previous visits to our websites
Harmadik felek, beleértve a Google-t is, cookie-kat használnak a hirdetések megjelenítésére a weboldalaink felhasználóinak előző látogatásai

When the user returns to the same website later, the browser sends these saved cookies back to the web server, where they were previously stored on the user's computer.
Amikor a felhasználó később visszatér ugyanarra a webhelyre, a böngésző elküldi ezeket az elmentett cookie-kat a korábban a felhasználó számítógépén tárolt webhelyre.

also while taking the medicine, relying on the user's individual dose.
még a gyógyszer szedése következtében, attól függően, a felhasználó egyedi dózist.

Facebook may place remarketing-codes(cookies) on the User's computer, provided the User's browser settings permit this.
Facebook remarketing-kódokat(sütiket) helyezhet el Felhasználó számítógépén, amennyiben Felhasználó böngésző-beállításai ezt lehetővé teszik.

When a user returns to the same web site later, the browser sends these saved cookies back to the Web site they previously stored on the user's computer.
Amikor a felhasználó később visszatér ugyanarra a webhelyre, a böngésző elküldi ezeket az elmentett cookie-kat a korábban a felhasználó számítógépén tárolt webhelyre.

Stoller Europe may use third party services that will collect information on the user's use of the website for statistical purposes,
Stoller Europe felhasználhatja harmadik személyek szolgáltatásait, amelyek a felhasználó részéről a weboldal használatáról gyűjtenek össze információt statisztikai célokkal,

For the installation of cookies is not required technical consensus while cookie profiling can be installed on the user's terminal only after this person has given consent and after being informed in a simplified manner.
A sütik telepítését nem szükséges műszaki konszenzus közben süti profilalkotás lehet telepíteni a felhasználó termináljára csak ez a személy hozzájárulását adta és miután tájékoztatták egyszerűsített módon.