ONE STONE in Hungarian translation

• egyetlen kő
• egy csapásra
• egy követ
• egyetlen követ
• egy-egy követ

Examples of using One stone in English and their translations into Hungarian

We kill two birds, one stone.
Meg ölünk két kőszívű madarat.

And that's why he asked Bridgette Crosby to give me the one stone he did find.
Ezért kérte meg Brigitte Crosby-t, hogy adja nekem az egy követ, amit megtalált.

This seems to be a clever two birds with one stone strategy to get rid of fake whistleblowers
Úgy tűnik, hogy ez egy okos két legyet egy csapásra stratégia, hogy megszabaduljanak a hamis informátoroktól,

Not one stone stands on another, just as Jesus Himself predicted would be the case.
Szó szerint egyetlen kő sem marad a másikon, pontosan úgy, ahogy Jézus azt megjövendölte.

placing one stone on the board at a time.
és egyszerre egy-egy követ tesznek a táblára.

placing one stone on the board at a time.
és egyszerre egy-egy követ tesznek a táblára.

A deal was made on the condition that not one stone was to be out of place.
Az egyik játékszabály az volt, hogy egyetlen követ sem volt szabad a helyéről elmozdítani.

wherever they are at work, don't you put one stone in their way!
bárhol dolgozzanak is, egyetlen követ se tegyetek akadályként az útjukba!

So what I have is one time action place one stone and one ship on one ship and sell the ship to us.
Amikor ránk kerül a sor: vagy felhelyezünk egy követ egy hajóra vagy pedig kihajózunk eggyel.

As worldwide prophecies mention, there will not be one stone that will not be overturned during the last days of the fourth world as the fifth world is birthed into existence.
Ahogy világszerte a jövendölések említik, egyetlen egy kő sem marad, amit ne mozgatnának meg a negyedik világ utolsó napjaiban, ahogy az ötödik világ világra jön.

One stone features a rough map on one side
Az egyik kő az egyik oldalán egy elnagyolt térképet mutat,

laying down one stone after another in order to construct, slowly
egyenként rakva egyik követ a másikra, hogy lassan,

When he pried one stone toward the right, its neighbor rolled left,
Amikor az egyik követ jobbra feszítette, a szomszédja balra gördült,

as the work progressed,“one stone was mated with another stone until the two finally fitted well”.
a munka egy előrehaladottabb fázisában,„az egyik követ egy másikkal párosították össze, míg a kettő tökéletesen össze nem illett”.

while a man sat cracking nuts between two stones, one stone broke and the broken edge cut his hand.
miközben valaki két kővel diót tört, az egyik kő eltörött és a letört perem megvágta a kezét.

and the distance separating them determines how much energy an electron will need to free itself from one stone and move to another.".
míg az egymástól elválasztó távolság meghatározza, mennyi energiára van szüksége egy elektronnak, hogy elszakadjon az egyik kőtől és átugorjon egy másikra.

of its massive walls not one stone left upon another, while the city was plowed like a field.
vastag falaiból egyetlen kő sem marad a másikon, míg végül a várost felszántják, mint a mezőt.

whereas the Architect has never touched one stone of it, but, while furnishing the plan,
az építész soha nem érintett egyetlen követ sem, hanem a tervet készítette el,

For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes:
Mert ímé e kõ az, a melyet Jósua elé helyezek; egy kövön hét szem; ímé,

Only one stone?
Csak egy kavics?