ONLY A SMALL AMOUNT in Hungarian translation

• csak kis mennyiség
• csak egy kisebb összeget
• csak kis mennyiségű
• csak kis mennyiséget
• csak kis mennyiségben
• csak egy kis összeget
• csekély mennyiség

Examples of using Only a small amount in English and their translations into Hungarian

then due to the low bioavailability of the drug in the blood gets only a small amount.
akkor a vérben a hatóanyag alacsony biológiai hasznosulása miatt csak egy kis mennyiség esik bele.

Most tea tree oil is concentrated and distilled for maximum potency, so only a small amount is needed for the effects to take place.
A legtöbb teafaolaj koncentráljuk és desztilláljuk a maximális hatékonyságot, így csak egy kis mennyiség szükséges a hatások végbemenjen.

experts will explain how to measure cosmetics when only a small amount(5 mL to 20 mL) of sample is available.
hogyan kell a kozmetikumok paramétereit mérni, ha csupán kis mennyiségű(5- 20 ml) minta áll rendelkezésre.

distilled for maximum potency, so only a small amount is needed for its effects to occur.
desztilláljuk a maximális hatékonyságot, így csak egy kis mennyiség szükséges a hatások végbemenjen.

not for decoration of small rooms, only a small amount will emphasize the refinement of style,
nem kisszobák díszítésére, csak kis mennyiség hangsúlyozza a stílus finomítását,

save for cluster decay production, which is thought to produce only a small amount.
radiogén lenne(kivéve a klaszterbomlást amelyről azt gondolják, hogy csak kis mennyiséget termel).

allergic reactions to aloe, scientists recommend that only a small amount should be applied on the skin for the first time to make sure it will not cause any irritation or rash.
való allergiás reakciók nem ismertek, a tudósok javaslata szerint első alkalommal csak kis mennyiséget alkalmazzunk a bőrön, hogy megbizonyosodjunk, nem okoz irritációt vagy kiütést.

suggested that honest people will put up only a small amount, ceding control to bad actors with big pockets.
arra utalt, hogy a becsületes emberek csak egy kis összeget tudnának betenni, és így átadnák a terepet a pénzes rosszfiúknak.

radiogenic(save for cluster decay production, which is thought to produce only a small amount).
radiogén lenne(kivéve a klaszterbomlást amelyről azt gondolják, hogy csak kis mennyiséget termel).

more likely multiple genes, each contributing only a small amount to the vulnerability, acting together in combination with other environmental factors such as stress, lifestyle habits, and sleep.
valószínűleg több gén okozza, amelyek mindegyike csak csekély mértékben járul hozzá a sebezhetőséghez, más környezeti tényezőkkel, például stressz, életmód és alvás együttesen hatva.

the label to the doctor, even if only a small amount has been injected.
még akkor is, ha csak kismennyiség öninjekciózása történt.

Only a small amount remained.
Csak egy kicsiny része maradt fenn.

Only a small amount is exported.
Csak nagyon kis mennyiséget lehet exportálni.

However, be careful and apply only a small amount.
Ügyeljen azonban az adagolásra és csak nagyon kis mennyiségben fogyassza.

As it spreads quickly, only a small amount is required.
Ha gyorsan, egyszerűen, kisebb összegre van szüksége.

In these treatments, only a small amount of fluoride is used.
Ezekkel a módszerekkel csak kis mennyiségű fluorid kerül bevitelre.

Only a small amount of the drug reaches other parts of the body.
Csak kis mennyiségű a gyógyszer eléri a többi testrész.

The body needs only a small amount of cholesterol to meet its needs.
A vérben csak kis mennyiségű koleszterin van szükség ezen igények kielégítésére.

Compared to CD and DVD discs can contain only a small amount of data.
A CD- és DVD- lemezekkel összehasonlítva a hajlékonylemezek csak kis mennyiségű adatot tudnak tárolni.

Protein is in most foods, even if it's only a small amount.
Elég sok ételben található fehérje, még akkor is, ha csak nagyon minimális mennyiségű.