Examples of using Open calls in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Still, in 2017, four of the nine vacancy notices, including two open calls, were published on the EPSO website
Ben mindazonáltal a kilenc álláshirdetésből négyet, köztük két nyílt felhívást, közzétettek az EPSO weboldalán,different in many ways, but they both involve open calls for solutions that are easier to check than generate.
a Netflix díj sokféleképpen különbözik egymástól, de mindkettő nyílt hívásokat tartalmaz azon megoldások számára, amelyek könnyebben ellenőrizhetők, mint létrehozni.Open calls and distributed data collection can also raise complex questions about consent and privacy.
A nyitott hívások és az elosztott adatgyűjtés szintén összetett kérdéseket vet fel Open calls enable you to find solutions to problems that you can state clearly
A nyitott hívások lehetővé teszik, hogy megoldásokat találjon olyan problémákra,The open calls in both cases ensure transparency
A nyílt pályázatok mindkét esetben biztosítják az átláthatóságot,Norway Grants' Cultural Heritage subpage, Open Calls menu.
természeti örökség megőrzése és megújítása program nyílt felhívásai között elérhetőek.According to the definition proposed in Ahn(2005) Foldit- which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.
Az Ahn(2005) által javasolt fogalommeghatározás szerint valid list at the Open Calls Control Panel.
aktuális listát az Open Calls Control Panel-ben találjátok.As I wrote earlier in this section, there have not been many examples of social researchers using open calls.
Mint írtam korábban ebben a fejezetben, ott nem sok példát társadalomkutatók nyílt felhívások.but they both involve open calls for solutions that are easier to check than generate.
de mindketten vonják nyílt felhívások megoldásokat, amelyek könnyebb ellenőrizni, mint generál.More generally, many governments and companies have problems that might be amenable to open calls because open calls can generate algorithms that can be used for predictions,
Általánosságban elmondható, hogy számos kormány és vállalat problémái vannak one reason that open calls are thought to work so well is that they provide access to people with different perspectives
hogy a nyílt felhívás úgy gondolják, hogy olyan jól működnek, hogy hozzáférést biztosít az emberek különböző perspektívákthis design has important lessons for how open calls can be used for social research.
tanulságokat tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a nyílt hívások hogyan használhatók fel Except for Italy(Puglia) and for a minor call(8% of the budget) in Bulgaria, in practice the managing authorities we visited allocated the budget to energy efficiency projects in residential buildings using open calls, i.e. on a first-come first-served basis.
Olaszország(Puglia) és Bulgáriában egy kisebb felhívás(a költségvetés 8%-a) kivételével a felkeresett irányító hatóságok a gyakorlatban nyilvános ajánlatkéréseket alkalmazva, vagyis érkezési sorrendben osztották fel a költségvetést a lakóépületekben megvalósuló energiahatékonysági projektek között.due to excessive provocativeness and open calls for insurrection, it stood only 3 performances, after which it was removed from the repertoire.
The Open Call for Proposals.
Nyílt pályázati felhívás.Are there any papers that could have been reformulated as open call projects?
Vannak olyan iratok, amelyeket nyílt pályázati projektekként lehetne átfogalmazni?This Open Call for Proposals.
Nyílt pályázati felhívás.Open Call for Artists.
Nyílt felhívás új művészeknek.We have an open call.
Van egy nyílt felhívásunk.
