OPTIMISE in Hungarian translation

• optimális
• optimáljuk
• optimalizálja
• optimalizálható
• optimalizálniuk
• optimalizálják
• optimalizálni
• optimalizáljuk
• optimalizálhassuk
• optimalizációja

Examples of using Optimise in English and their translations into Hungarian

so economists must optimise not only production but also distribution.
közgazdászoknak nem csak a termelést, hanem az elosztást is optimalizálniuk kell.

These powerful compounds are thought to naturally help protect the body and optimise the effectiveness of key vitamins.
Úgy vélik, hogy ezek a hatékony vegyületek természetes úton hozzájárulnak a szervezet védelméhez, és biztosítják a legfontosabb vitaminok optimális hatékonyságát.

virtual simulation that can be used to accelerate and optimise vehicle development.
a virtuális szimulációk kombinációit kínálják fel, amelyekkel felgyorsítható és optimalizálható a járműfejlesztés egy-egy szakasza.

To adjust the contents of websites to the user's preferences and optimise the use of websites- until cookies are deleted in the browser;
A felhasználó preferenciáihoz igazított weblaptartalom, illetve a weblapok használatának optimalizációja- a sütik törlésének időpontjáig;

secure your investments and optimise operations.
garantálja a befektetésének biztonságát és optimalizálja műveleteit.

Finally, a Task Force for Better Implementation was set up in 2014 to help Member States optimise the use of the 2007-2013 cohesion policy envelopes.
Végezetül 2014-ben létrejött a Végrehajtásjavítási Munkacsoport, hogy segítséget nyújtson a tagállamoknak a kohéziós politika keretösz-szegeinek optimális felhasználásában.

With an ever-growing population to feed, farmers need to increase production and optimise distribution on a national
Az egyre növekvő népességnek a takarmányozáshoz a gazdálkodóknak fokozniuk kell termelésüket és optimalizálniuk a terjesztést nemzeti

With VGP, you can optimise every step of your production and sales processes to reach your business targets.
A VPG segítségével gyártási és értékesítési folyamatának minden lépése optimalizálható az üzleti célok elérése érdekében.

to keep track of visitors' preferences and optimise the design of the websites accordingly.
használ a látogatók preferenciáinak követésére, és a weboldalak ennek megfelelően optimális elrendezésére.

So why not get in the good books with your customers by offering them a solution that will not only reduce cost but also optimise efficiency?
Miért ne szerezne jó pontokat ügyfeleinél azzal, hogy olyan megoldást kínál nekik, amely nem csak csökkenti a költséget, de optimalizálja is a hatásfokot?

Brembo Xtra: brake discs with holes on the braking surface that optimise wet performance,
Brembo Xtra: féktárcsák lyukakkal a fékfelületen amik optimalizálják a nedves teljesítményt,

Harmonised frequency use in the entire European airspace under Member States responsibility for specific applications will further optimise the use of limited radio spectrum resources.
Ha egyes konkrét alkalmazások esetében a tagállamok joghatósága alá tartozó teljes európai légtérben harmonizálásra kerül a frekvenciahasználat, azzal tovább optimalizálható a szűkös erőforrásnak számító rádiófrekvenciás spektrum használata.

support, optimise and visualise them using our software solutions.
támogatja, optimalizálja és vizualizálja azokat szoftveres megoldásaink segítségével.

Tourism:“Highlight and optimise the sustainable tourism potential” of the Baltic Sea Region by establishing an environmentally-friendly tourism strategy at the level of the Baltic Sea Region(including Russia).
Kiemelni és optimalizálni a fenntartható turizmus lehetőségét a balti-tengeri régióban egy környezetbarát turizmus stratégia létrehozásával a balti-tengeri régió szintjén, beleértve Oroszországot is.

The Code highlights and develops a number of practices within the EU regulatory framework which optimise tenders for the participation of SMEs
A kódex számos gyakorlatot kiemel és kialakít az EU szabályozási keretén belül, amelyek optimalizálják a pályázatokat a kkv-k részvételéhez,

advanced analytics to help you mitigate business risk and optimise plant performance.
fejlett analitikai megoldásokkal, amellyel enyhíthetők az üzleti kockázatok és optimalizálható az üzemi teljesítmény.

DoubleClick uses cookies to show relevant ads to users, optimise performance reports
A DoubleClick cookie-kat használ, hogy a felhasználó számára releváns hirdetéseket jelenítsen meg, optimalizálja a teljesítményjelentéseket és megakadályozza,

We oversee refurbishment projects, optimise the functionality of premises
Felügyeljük a munkálatokat, optimalizáljuk a létesítmények funkcionalitását

And we must constantly keep an eye on fuel efficiency and optimise fuel consumption because we always drive full loads,” he explains.
Folyamatosan szemmel kell tartanunk az üzemanyag-hatékonyságot és optimalizálni az üzemanyag-fogyasztást, ugyanis mindig teljes terheléssel közlekedünk”- magyarázza.

Through the services we provide, clients can create complex international corporate structures, which optimise taxation and can be managed extremely conveniently.
Az általunk nyújtott szolgáltatások révén az ügyfelek komplex nemzetközi vállalati struktúrákat hozhatnak létre, amelyek optimalizálják az adózást, és rendkívül kényelmesen kezelhetők.