IN ORDER TO OPTIMISE in Hungarian translation

• optimalizálása érdekében
• érdekében hogy optimalizálja
• hogy optimalizálhassuk

Examples of using In order to optimise in English and their translations into Hungarian

Stresses the need to strive for the most efficient use of available resources in order to optimise the impact of the EU's external action that should be achieved through coherence
Hangsúlyozza, hogy a rendelkezésre álló erőforrások lehető leghatékonyabb felhasználására kell törekedni annak érdekében, hogy optimalizálni lehessen az EU külső tevékenységének hatását, amit az Unió

Urges, furthermore, the Member States to cooperate fully with one another so as to improve data collection on, and understanding of, the phenomenon, in order to optimise the results of their efforts to protect women and girls from such mutilation;
Sürgeti továbbá a tagállamokat, hogy folytassanak egymással teljes körű együttműködést az adatgyűjtés valamint a jelenség megértése céljából, a nők és lányok ilyen jelegű megcsonkítás elleni védelmére irányuló erőfeszítéseik eredményeinek az optimalizálása érdekében;

In order to optimise our activities on the social media platforms, like LinkedIn and Facebook,
A közösségi média platformjain, például a LinkedIn-en vagy a Facebookon végzett tevékenységünk optimalizálása érdekében eszközöket, például lead hirdetéseket

It concerns a balance between network providers' desire to offer differential qualities of service for internet services, in order to optimise the use of its network resources,
Arra az egyensúlyra vonatkozik, amely a hálózatszolgáltatók azon kívánsága, hogy hálózati forrásaik felhasználásának optimalizálása érdekében differenciált szolgáltatási minőségű internetszolgáltatásokat kínáljanak,

In order to optimise our services, products
Hogy optimalizálhassuk az Ön számára szolgáltatásainkat, termékeinket

When this occurs, it's likely that you will have to implement medication in order to optimise your natural synthesis again- this is obviously not an ideal end result, and not supplementing appropriately(in accordance
Ha ez bekövetkezik, akkor valószínűleg meg kell gyógyszereket kell bevezetni a természetes szintézis újbóli optimalizálása érdekében- ez nyilvánvalóan nem ideális végeredmény, és nem megfelelő kiegészítés(az orvosi szakember irányelveinek megfelelően)

In order to optimise our services, products
Hogy optimalizálhassuk az Ön számára szolgáltatásainkat, termékeinket

detect with legal and regular expenditure in order to optimise the use of cohesion spending, which contributes to its added value and to ensuring efficient
hogy a kohéziós támogatások felhasználásának optimalizálása érdekében jogszerű és szabályos kiadásokkal helyettesítsék az általuk feltárt nem támogatható kiadásokat.

coordinating between the various actions in order to optimise the results.
összehangolást végzi az eredmények optimalizálása érdekében.

not only in order to optimise follicular development but also to reduce the risk of unwanted ovarian hyperstimulation(see section 5.1).
nem csak a follikulusérés optimalizálása érdekében, de a nemkívánatos ovariális hyperstimuláció kockázatának csökkenése végett is(lásd 5.1 pont).

not only in order to optimise follicular development but also to reduce the risk of unwanted ovarian hyperstimulation(see section 5.1).
nem csak a follikulusérés optimalizálása érdekében, de a nemkívánatos ovariális hyperstimuláció kockázatának csökkenése végett is(lásd 5.1 pont).

should have the right to substitute ineligible expenditure they detect with legal and regular expernditure in order to optimise the use of cohesion spending which contributes to its added value and to ensure efficient controls at Member State level.
szabályos kiadásokkal helyettesítsék az általuk feltárt nem támogatható kiadásokat a kohéziós támogatások felhasználásának optimalizálása érdekében, ami hozzájárul ezek hozzáadott értékéhez, és biztosítja a tagállami szintű ellenőrzések hatékonyságát.

This network facilitates investments in order to optimise network benefits.
Ez a hálózat elősegíti a beruházásokat a hálózati előnyök optimalizálása érdekében.

You must be mobile and dynamic in order to optimise your work.
Mobilnak és dinamikusnak kell lenned ahhoz, hogy optimalizálhasd a munkádat.

Investments were made mostly in replacement of machinery in order to optimise productivity.
A befektetések többnyire a termelés optimalizálása érdekében a gépek lecserélésére irányultak.

We use cookies in order to optimise this website and for continuous improvement.
A weboldal optimalizálása és folyamatos fejlesztése érdekében sütiket használunk.

Up to four cruise speeds can be stored in order to optimise work processes.
A munkafolyamatok optimalizálása érdekében maximum négy sebesség állítható be a sebességtartó funkcióban.

The wheels are positioned behind the toolbar in order to optimise weight distribution.
A kerekek az optimális súlyelosztás érdekében az gerendely mögött helyezkednek el.

This is used in contact with load balancing, in order to optimise user experience.
Ezt a terheléskiegyenlítéssel összefüggésben használják a felhasználói élmény optimalizálása érdekében.

Used to distribute traffic to the website on several servers in order to optimise response times.
A webhelyre érkező forgalmat több szerverre osztja szét a válaszidő optimalizálása érdekében.