IN ORDER TO REDUCE in Hungarian translation

• csökkentése érdekében
• annak érdekében hogy csökkentsék
• mérséklése érdekében
• visszaszorítása érdekében
• azért hogy csökkentsék
• enyhítése érdekében
• annak érdekében hogy csökkenthető legyen
• ezáltal csökkentve
• annak érdekében hogy csökkentse
• annak érdekében hogy csökkentsük
• annak érdekében hogy csökkenti
• csökkentés érdekében
• csökkentésének érdekében

Examples of using In order to reduce in English and their translations into Hungarian

In order to reduce such gap, it is important to provide more clarity on what the scope of the statutory audit is.
A túlzott várakozások mérséklése érdekében fontos egyértelműbben meghatározni a jog szerinti könyvvizsgálat hatókörét.

In the interest of simplification and in order to reduce the administrative burden this possibility should be extended to the other actions provided for in Regulation(EU) No 652/2014.
Az egyszerűsítés, valamint az adminisztratív teher enyhítése érdekében ezt a lehetőséget a 652/2014/EU rendeletben előírt más tevékenységekre is ki kell terjeszteni.

In order to reduce the temperature of the drug is taken in a particular dosage effect which occurs in about one hour.
Annak érdekében, hogy csökkentsék a hőmérséklet a kábítószer felveszünk egy adott dózis hatás, amely akkor fordul elő körülbelül egy óra alatt.

Community statistical projects impinging on tourism must be ensured in order to reduce the onus of collecting information;
közösségi szintű idegenforgalmi statisztikai projektek között biztosítani kell a szükséges együttműködést annak érdekében, hogy csökkenthető legyen az adatgyűjtés terhe;

My scepticism stems mainly from the fact that more nuclear power stations are to be built in order to reduce CO2 emissions.
Kétségeim elsősorban abból táplálkoznak, hogy a szén-dioxid-kibocsátás visszaszorítása érdekében több atomerőművet kell építeni.

In order to reduce the number of road accidents caused by drunk drivers in Amman put a strict limit of alcohol in the body.
Annak érdekében, hogy csökkentse a közúti balesetek száma által okozott ittas Amman szigorú mérséklése alkohol a szervezetben.

In order to reduce stress we introduce training,
A stressz enyhítése érdekében vezetjük be a képzést,

At the same time, the Commission presented a proposal revising the Transparency Directive in order to reduce the regulatory burden for small issuers.
Egyidejűleg a Bizottság beterjesztette az átláthatósági irányelv felülvizsgálatáról szóló javaslatot, a kisméretű kibocsátók szabályozási terheinek mérséklése érdekében.

unsafe ingredients in order to reduce costs.
biztonságos összetevőket annak érdekében, hogy csökkentsék a költségeket.

A reduction in aircraft NOx emissions should be further pursued, in order to reduce impacts on human health.
A légi járművekből származó NOx-kibocsátások csökkentésén továbbra is dolgozni kell az emberi egészségre gyakorolt hatások visszaszorítása érdekében.

In order to reduce the discomfort caused by a lot of light into the eyes,
Annak érdekében, hogy csökkentsük a sok szemnek a könnyedség által okozott kellemetlenségét,

Obviously, these obsessions force them to perform certain repetitive behaviors in order to reduce the pressure buildup by recurring thought process related to their obsession.
Természetesen ezek a rögeszmék kényszeríti őket, hogy végre bizonyos ismétlődő viselkedések, annak érdekében, hogy csökkentse a nyomás építmény ismétlődő gondolkodási folyamat kapcsolódik a megszállottság.

stick to planned operations: on-time operations get priority in order to reduce the sensitivity of the system to secondary delays.
hogy a rendszer másodlagos késésekkel szembeni érzékenységének mérséklése érdekében az időben végrehajtott műveletek elsőbbséget élvezzenek.

its potential to change social attitudes in order to reduce overall demand for the services of victims of THB;
az általa biztosított lehetőséget a társadalmi hozzáállás megváltoztatására annak érdekében, hogy csökkentsék az emberkereskedelem áldozatainak szolgálataira jelentkező általános keresletet;

This has been supplemented by the promotion of a public-private partnership and dialogue between law enforcement authorities and Internet service providers, in order to reduce terrorism-related and other illegal content on the Internet.
A Bizottság párbeszédet indított a bûnüldözõ hatóságokkal és az internetszolgáltatókkal az illegális, terrorizmushoz kapcsolódó tartalmak internetes terjesztésének visszaszorítása érdekében.

In order to reduce the differences in interpretation and strictness in application across Member States,
Annak érdekében, hogy csökkentsük az egyes tagállamok közötti különbségeket az értelmezés

In order to reduce the manufacturing cycle of large stamping dies,
Annak érdekében, hogy csökkentse a nagy sajtolószerszámok gyártási ciklusát,

In order to reduce pain tominimum,
Annak érdekében, hogy csökkenti a fájdalmat, hogyminimum,

The level of consumer protection should be raised in relation to Directive 2002/92/EC in order to reduce the need for varying national measures.
A fogyasztóvédelem színvonalát emelni kell a 2002/92/EK irányelvhez képest a különböző nemzeti intézkedések szükségességének mérséklése érdekében.

methanol as extraction solvent in order to reduce the sulfur amount of gas oil.
metil-alkohol extrakciós oldószeres annak érdekében, hogy csökkentsék a kén mennyisége gázolaj.