Examples of using In order to reduce in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We recommend replacing electrical components at an early stage in order to reduce risks such as data loss.
データ消失などのリスク軽減のため電装品の早期交換を推奨いたします。We will promote the development and sales of eco-products in order to reduce the amount of energy use when products are used.
製品使用時のエネルギー使用量を低減するため、エコ商品の開発と販売の促進。Most likely agriculture will have to be diversified in order to reduce its vulnerability in the face of climate change.
A damper can be applied to the strings in order to reduce the decay time of the oscillation.
ダンパーは、振動の減衰時間を減少する目的で弦に当てられます。Navy is in pursuit to outsource MRO operations in order to reduce response time.
各国海軍は、反応時間削減のためにMRO作業を外注化している。In order to reduce risk, Zug immediately converts any bitcoin received into the Swiss currency.
リスク低減のため、当局はビットコインの受取後、即時スイスの通貨に変換する[54]。The protection of Bangladesh mangrove forests in order to reduce blue carbon emissions will rely on the implementation of adaptation strategies.
ブルーカーボン排出量削減のためのバングラディッシュのマングローブ森林の保護は、適応戦略の実施に依るだろう。Fifth, there is a desire for economic development over large areas in order to reduce the wealth gap.
第5に、貧富の格差の縮小のためには広域経済圏の発展が望ましいこと。In order to reduce the stress on your feet, these socks are made with a no-seams whole garment for a superb comfort.
足に受けるストレスの軽減のため、無縫製のホールガーメントで制作し、履き心地を追求しています。Taiho Pharmaceutical is carrying out fuel conversion in order to reduce greenhouse gases.
大鵬薬品では、温室効果ガス削減のため、燃料転換を行っています。Wish to introduce a CMS, in order to reduce costs and operation man-hours.
運用工数・費用を抑える為にCMSなどの更新システムを導入したい。At the same time, the automotive industry has to meet strict requirements in order to reduce the pollutants emitted by their vehicles.
それと同時に、自動車業界は、車から排出される汚染物質を減少させるための厳しい規制に適合しなければなりません。The burner includes a removable"simmer ring", which partially blocks the flame in order to reduce heat output.
バーナーには取り外し可能な「シマーリング」（SimmerRing）が付属しており、これは熱の外部拡散を減じるために部分的に炎を遮断する。It's being reported that Apple Inc. has done exactly this in order to reduce mass repair fraud by operating a‘Zombie Check‘ system….
が「ゾンビチェック」システムを操作して大量の修理詐欺を減らすためにこれを正確に行ったことが報告されています…。Customized BIOS can switch off needless capabilities in order to reduce power dissipation, fans speed can be adjusted by BMC chip according to exact system temperature monitoring.
カスタマイズされたBIOSは、消費電力を削減するために不要な機能をオフ可能。ファンの速度は正確なシステム温度のモニタリングはBMCチップによって調整することが可能。You can segregate the duties of your employees in order to reduce fraud by applying security parameters of Abacre Cash Register business solution. You can leave your hotel working under control with Abacre Cash Register business solution.
あなたができる詐欺を減らすために、従業員の職務を分離するのセキュリティパラメータを適用することによってAbacreレジビジネスソリューション。In order to reduce water resistance, should as much as possible to reduce the number elbow in piping in the installation, ensure no any elbow within 20 cm from the pump.
防水を減らすためには、保障しませんポンプからの20cmの内の肘をできるだけ取付けの配管の数肘を減らすべきです。In order to reduce logistical costs, CarTaxi unites all tow truck owners on one platform and makes it more accessible and quickly for a client.
ロジスティクスコストを削減するために、CarTaxiはすべての牽引車の所有者を1つのプラットフォームに統合し、クライアントにとってよりアクセスしやすく、迅速に対応が可能だ。The roof of the"monkey house" should have approximately a 30 degree angle in order to reduce the afternoon heat from the west. d.
モンキーハウス」の屋根は、午後、西側からの太陽熱による温度上昇を軽減するために、約30度に傾斜させる必要がある。d。Castello Branco, who took charge in January, has made selling off non-core assets in order to reduce debt a key part of his overall strategy, a tactic that has been cheered by investors.
月に担当したCastelloBrancoは、借金を減らすためにノンコア資産の売却を戦略全体の重要な部分としていました。
