ORGANIC FORMS in Hungarian translation

• organikus formák
• szerves formáknak
• organikus formákat

Examples of using Organic forms in English and their translations into Hungarian

Cheers ZMB6 is an optimal combination of natural, organic forms of zinc and magnesium with an active form of vitamin B6.
A Cheers ZMB6 a természetes, szerves formájú cink és magnézium optimális kombinációja B6-vitamin aktív formájában.

minimalism and organic forms.
a minimalizmus és a szerves formák preferálása.

they are called purely organic forms.
formákkal, ezeket pusztán szervi formáknak hívjuk.

The sculpture offers memory for this ongoing circle by the use of the closed geometric and the open organic forms.
A mű ennek az állandó körforgásnak állít emléket a zárt geometrikus és a nyitott organi-kus forma alkalmazásával.

rebuild and interpret the organic forms on the base of the elements of nature.
elemeit alapul véve lebontani, majd újraépíteni, s ezzel átértelmezni az organikus formákat.

This rocking chair was the only place where warm tones and organic forms appeared- a reference to the positive father figure,
Ezen a hintaszéken bukkantak fel egyedül földszínek és organikus formák- utalva ezzel a pozitív apafigurára, az ő természetes, valós személyiségére,

decisively towards a synthetic constructivism, which also includes organic forms, but which completely abandons the expressionism of the past decade, which was represented
határozott léptekkel egy fajta szintetikus konstruktivizmus felé fordul, amely organikus formákat is magában foglal, és teljességgel szakít az előző évtized expresszionizmusának avval a változatával,

why should we foist artificial forms of unity upon people when there are actual organic forms of unity that are already there?
egységet erőltetni az emberekre. De miért is kell mesterséges egységesítő formákat az emberekre erőltetni, amikor vannak az egységnek ténylegesen organikus formái?

folk art- these are also found in organic forms.
népi építészet geometrikus vonalaival, valamint a népművészetben szintén fellelhető organikus formákkal.

He explains the origins of the variety of organic forms, made to fit their environments with such evident intelligent design,
Megmagyarázza a szerves formák változatosságának eredetét- amelyek azért készülnek ilyen nyilvánvaló tervszerűséggel, hogy illeszkedjenek a

So how does the less poisonous, inorganic form of mercury transform into a poisonous, organic form?
Hogyan alakul át a kevésbé mérgező szervetlen higanyvegyület mérgező szerves higanyvegyületté?

One might call the latter an organic form.
Összefoglalóan ezeket nevezhetjük a organikus alapformának.

Through the composition of moving bodies combined with variable stage elements, an organic form appears- a setting that begins to breathe
A mozgó testekkel együtt változó színpadi elemek egy közös organikus formává lényegülnek át, mely lélegezni kezd

Figure and space, organic form and geometric structure,
A figura és a tér, az organikus forma és a geometrikus szerkezet,

To recreate the style of Provence as far as an organic form, you must pay special attention to the floor.
Hogy újra a stílus Provence amennyire szerves formában, akkor különös figyelmet kell fordítani a padlóra.

Cheers ZMB6 contains the organic form of magnesium, and Cheers B-Complex contains easily absorbable forms of vitamins B2,
A Cheers ZMB6 a magnézium szerves formáját tartalmazza, a Cheers B-Complex pedig könnyen felszívódó B2, B6, i

The organic form is not only easy one the eyes,
Az organikus forma nemcsak a kellemes látvány része, minden görbülete azért van,

And by gently wiggling the blocks, we can actually create curves or any organic form, adapting to any urban context.
Az elemek enyhén tekergőznek, így görbéket vagy bármilyen természetes formát létre tudunk hozni, bármilyen városi környezethez igazodva.

Because of its specific organic form, Sel-Plex selenium is better absorbed
Specifikus szerves formájának köszönhetıen a Sel-Plex hatékonyabban felszívódik

For the exterior design Mihály Csikós designer planned to create a futuristic amorphous and organic form, where with the green-roofed solution of planting real vegetation is possible.
A külső designál Csikós Mihály koncepciója az volt, hogy futurisztikus amorf mégis organikus forma legyen, ahol zöld-tetős megoldással valódi vegetáció telepíthető.