OUR FOCUS in Hungarian translation

• a célunk
• a középpontban
• a fókuszunk
• fókuszunkat
• fektetjük a hangsúlyt
• a cél
• figyelnünk
• összpontosításunknak
• az összpontosításunk

Examples of using Our focus in English and their translations into Hungarian

We can monitor synaptic growth, but our focus is tumours, not ageing.
FigyeIhetjük a szinaptikus növekedést, de a terüIetünk a tumor, nem az öregedés.

Sometimes, it's the season that changes our focus.
Előfordul, hogy a szezonkezdés módosítja az érdeklődési körünket.

Taking responsibility for our financial affairs does not mean making money our focus.
Az anyagi ügyeinkért való felelősségvállalás nem azt jelenti, hogy a pénzt helyezzük életünk középpontjába.

Our links to local industry are strong, and our focus on innovation is high;
A kapcsolatunkat a helyi ipar erősek, és a mi középpontjában az innováció magas;

You better not be on the roof countries, because our focus is fake.
Jobb, ha nem a tetőn landolsz, mert a kandallónk hamisítvány.

This is what Fisk wants, us losing our focus.
Pontosan ezt akarja Fisk, kizökkenteni minket.

Attention refers to how clear and sharp our focus is.
Figyelem, hogy milyen élesen és világosan összpontosítunk érzelmeinkre.

Our focus right now is on Bahni,
A célunk jelenleg megtalálni Bahni-t

Our focus is on providing operators with real added value over the complete life cycle of their vehicles.
Az áll a középpontban, hogy valódi értéktöbbletet nyújtsunk az üzemeltetőknek a járművek teljes életciklusa alatt.

Our focus is on real-world applications that benefit our customers,” said Mark Wallace,
A célunk, hogy olyan alkalmazási módokat találjunk, amelyek valós előnyökkel

Our focus is still not to be ninth in the championship,
Nem az a célunk, hogy kilencedikek legyünk a konstruktőri versenyben,

Our focus within the program is to make the Water Retainer product and its technology more visible and viable.
A fókuszunk a programon belül, hogy a láthatóbbá és kivitelezhetőbbé tegyük a VízŐr termék technológiáját.

We limit our focus to three core disciplines- bakery,
Fókuszunkat három fő területre korlátozzuk:

Our focus is on real-world applications that benefit our customers”Mark Wallace,
A célunk, hogy olyan alkalmazási módokat találjunk,

that is in three weeks and now our focus is the Europa League on Thursday.
az három hét múlva lesz és a fókuszunk most az Európa Ligán van.”.

This is to a large extent due to our focus on knowledge and technology- backed up by service and solution-based thinking.
Mindez nagymértékben a tudásra és technológiára történő összpontosításunknak köszönhető- amelyet a szolgáltatás- és megoldásalapú gondolkozás is segített.

Our focus on the oil and gas industry is evidenced by both deep industry expertise and a solid track record.
Olaj- és gázipari fókuszunkat mélyreható iparági szakértelmünk és az iparágban elért kiváló eredményeink egyaránt bizonyítják.

To paraphrase Stephen Hawking, our focus at Social Cybernetics isn't so much artificial intelligence… as beneficial intelligence.
Hogy Stephen Hawkingot idézzük, a célunk a Szociális Kibernatikánál nem csak a mesterséges intelligencia… hanem a jótékony intelligencia.

Returning our focus to the next twenty-five years,
Visszahozva fókuszunkat a következő huszonöt évre:

Even if we don't consciously think“Poor me” while I'm sick, but our focus is on the“me”- that we make that a strong“me.”.
Még akkor is, ha nem tudatosan gondoljuk azt, hogy"szegény én", mialatt például betegek vagyunk, de az összpontosításunk mégis az"én"-re irányul- ezzel pedig egy szilárd én-t képzelünk emögé.