FOCUS GROUPS in Hungarian translation

• fókuszcsoportok
• fókusz csoportok
• fókuszcsoportokat
• fókuszcsoport
• fókuszcsoportot
• a fókusz csoportos

Examples of using Focus groups in English and their translations into Hungarian

Focus groups- These are organized classes with teams of people where a scripted matter
Fókuszcsoportok- Ezek olyan szervezett ülések az emberek csoportjaival, ahol szkriptált téma

Focus groups held with consumers were the basis for identifying the most attractive product design to have British appeal.
A fogyasztókkal tartott fókuszcsoportok a brit fellebbezést igénylő legvonzóbb terméktervezés azonosításának alapját képezték.

some of the most popular are usability testing, focus groups, a/b testing and surveys.
a legnépszerűbbek a usability tesztek, a kérdőíves tesztek, a fókusz csoportos tesztelés és az A/B tesztelés.

Following this Communication, Focus Groups were established to discuss certain issues in greater depth with experts.
E közleményt követően fókuszcsoportok alakultak, amelyekben lehetőség nyílt egyes kérdéseket szakértők bevonásával, részletesebben is megvitatni.

Forward-thinking firms are using social listening, focus groups, and surveys to figure out what each generation actually wants.
Az előre gondolkodó cégek társasági beszélgetéseket, fókuszcsoportokat és felméréseket használnak arra, hogy kitalálják, hogy mit is akarnak az egyes generáción belül.

Targeted focus groups: to be implemented as part of the Commission's Action Plan on improving communication.
Célzott fókuszcsoportok: e célkitűzést a Bizottság az Európára vonatkozó kommunikáció javítására irányuló cselekvési terv keretében valósítja meg.

like online focus groups, online diaries,
pl. online fókuszcsoport, online naplózás,

product tests, focus groups, and more.
termékteszteket, fókuszcsoportokat és további tevékenységeket.

The focus groups considered the most effective ways to transform business information into a valuable asset for the company.
A fókuszcsoportok felmérték a leghatékonyabb módokat, amelyekkel az üzleti információk a vállalat számára értékes tulajdonná alakíthatók.

hundreds of long interviews, focus groups.
több száz hosszú beszélgetés, fókuszcsoport.

including hundreds of interviews and focus groups conducted everywhere from Tokyo to Buenos Aires to Wichita.
amely keretében több száz beszélgetést és fókuszcsoportot vezényeltek le Tokiótól Buenos Airesen át Wichitáig.

When marketing managers say"we will do some qual" they almost always mean focus groups.
Amikor a marketing menedzserek azt mondják,"mi intézzük, néhány qual" szinte mindig jelent fókuszcsoportok.

That's what researchers discovered after holding four focus groups with dentists at a regional dental conference.
Ezeket a kutatók felfedezték, miután négy fókuszcsoportot tartottak fogorvosokkal egy regionális fogászati konferencián.

hundreds of long interviews, focus groups.
több száz hosszú beszélgetés, fókuszcsoport.

surveys, focus groups, and other types of field research.
kérdőívek, fókuszcsoportok és más típusú helyszíni kutatómunkák segítségével.

including hundreds of interviews and focus groups conducted everywhere from Tokyo to Buenos Aires to Wichita.
amely keretében több száz beszélgetést és fókuszcsoportot vezényeltek le Tokiótól Buenos Airesen át Wichitáig.

his team launched the Disney Princess line without utilizing any focus groups and with minimal marketing.
csapata elindította a Disney Princess sorozatot, fókuszcsoportok felhasználása nélkül és minimális marketing mellett.

The'Eurobarometer' survey on consumer satisfaction and 25 focus groups in all EU countries to understand the needs
A„Eurobarometer” felmérése a fogyasztói elégedettségről és 25 fókusz-csoport, az összes EU-országban, a postai szolgáltatásokat

pop-up surveys and online focus groups.
pop-up felméréseken és online fókuszcsoportokon keresztül.

pop-up surveys and online focus groups.
pop-up felméréseken és online fókuszcsoportokon keresztül.