FOCUS GROUPS in Danish translation

• fokusgrupper
• fokusgrupperne
• fokusgruppen
• testgruppe

Examples of using Focus groups in English and their translations into Danish

hundreds of long interviews, focus groups.
hundredvis af lange interviews, fokusgrupper.

There are many advantages to observations over in-depth interviews, focus groups or questionnaires, but there are also situations where the others are better.
Der er mange fordele ved observationen i forhold til dybdeinterviewet, fokusgruppen eller spørgeskemaet, men der er også mange situationer, hvor de sidstnævnte er de bedste.

The Focus Groups were thereby closely following one of the seven goals of the"SIP- Road Map for Action", which had been the key result of the SIP symposium 2011.
Fokusgrupperne fulgte således et af de syv mål i"SIP- Road Map for Action", som havde været det væsentligste resultat af SIP-symposiet for 2011.

The participants in the focus groups were primarily well-informed,
I fokusgrupperne deltog primært veloplyste,

Many participants in the focus groups express more scepticism towards the number of cases involving risks rather than the actual content of the cases.
Mange i fokusgrupperne udtrykker reelt større skepsis over for antallet af risikosager frem for det konkrete indhold i sagerne.

The focus groups(FG) within the ESTO project are the groups of project partners
Fokusgrupperne(FG) i ESTO projektet er grupper af projektpartnere og eksterne eksperter,

On wall street they have focus groups where they have people
På Wall Street har de fokusgrupper, hvor de har folk,

During February 2003 national focus groups met in virtually all the Member States under the political responsibility of the relevant member of the COTER Commission working group..
I februar 2003 holdt de nationale fokusgrupper møde i næsten samtlige medlemsstater under ledelse af det pågældende lands medlem i COTER's arbejdsgruppe.

It is clearly evident from our questionnaires and focus groups that IT and media help create an easy
Det ses tydeligt i spørgeskemaet og i fokusgrupperne, at it og medier skaber nem

We got the impression, from our youth focus groups, that it is not enough to talk to young people about online"rules of the road.
I fokusgruppen hos de unge fik vi indtryk af, at det ikke er nok at snakke med de unge om"færdelsregler" på nettet.

Interviews, focus groups and surveys were conducted with representatives from different employee groups
Gennemførte interviews med fokusgrupper og meningsmålinger med repræsentanter fra forskellige medarbejdergrupper. Opfølgende målinger blev

I know that, uh… You know, I'm the one that ran The focus groups, But I like hearing that.
Men jeg kan lide at høre det. den er styrede fokus grupperne, Jeg ved at, øh… ser du, jeg er.

Abandoning ideology and trusting focus groups to get a government re-elected is not leadership.
At gå bort fra ideologierne og overlade det til fokusgrupper at få en regering genvalgt er ikke lederskab.

In the focus groups Nicobis ran,
I fokusgrupperne, som Nicobis testede,

The participants in the focus groups emphasised that the Danish EPA should be quick in reporting,
Deltagerne i fokusgrupperne peger på, at Miljøstyrelsen meget tidligt burde fortælle,

In the debate about cases involving risks, both the focus groups and the omnibus survey showed that the public has most confidence in the consumer organisations(61%),
I debatten om risikosager fremgår det af både fokusgrupperne og omnibusundersøgelsen, at borgerne først og fremmest har tillid til forbrugerorganisationer(61%) efterfulgt af forskere

We got the impression, from our youth focus groups, that it is not enough to talk to young people about online“rules of the road.”
I fokusgruppen hos de unge fik vi indtryk af, at det ikke er nok at snakke

our questionnaires, and focus groups, it is clearly necessary that the skills of professionals are upgraded
spørgeskemaundersøgelsen og i fokusgrupperne, at det er nødvendigt, at der sker en opkvalificering blandt fagpersoner for at it

Many of the participants in the focus groups indicate that the Danish EPA has to ensure that any piece of information about cases involving risks can be transmitted complete
Flere i fokusgrupperne peger på, at Miljøstyrelsen må sikre, at man kan får fuld ufiltreret information om risikosagerne, både mens de er aktuelle

There are many advantages to observations over in-depth interviews, focus groups or questionnaires, but there are also situations where the others are better.
Der er mange fordele ved observationen i forhold til dybdeinterviewet, fokusgruppen eller spørgeskemaet, men der er også mange situationer, hvor de sidstnævnte er de bedste.