FOCUS GROUPS in Vietnamese translation

• các nhóm tập trung
• focus group
• focus groups
• các nhóm trọng tâm
• nhóm focus
• những nhóm chú trọng

Examples of using Focus groups in English and their translations into Vietnamese

This was done by telephone interviews and by holding focus groups in Toronto, Kingston and St. Catharines.
Việc này đã được thực hiện qua các cuộc phỏng vấn bằng điện thoại và bằng cách tổ chức những nhóm tập trung hội thảo( focus groups) tại Toronto, Kingston và St. Catharines.

for example, in-depth interviews and focus groups.
các cuộc phỏng vấn chuyên sâu và nhóm tập.

Think of national television ad campaigns, which are measured through consumer focus groups to determine levels of brand awareness.
Hãy nghĩ về các chiến dịch quảng cáo truyền hình quốc gia, được đo lường thông qua các nhóm tập trung vào người tiêu dùng để xác định mức độ nhận thức về thương hiệu.

About 17,500 people responded to the survey, and 42 focus groups were conducted; 16 focus groups were held in non-English languages.
Khoảng 17,500 người đã trả lời khảo sát và 42 nhóm tập trung đã được thực hiện; 16 nhóm tập trung đã được tổ chức bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh.

Groundwork for Lexus was laid in the mid-1980s, when the company began tapping U.S. focus groups in an attempt to define design concepts best suited for American consumers.
Groundwork cho Lexus đã được đặt vào giữa những năm 1980, khi công ty bắt đầu khai thác các nhóm tập trung của Mỹ trong một nỗ lực để xác định các khái niệm thiết kế phù hợp nhất cho người tiêu dùng Mỹ.

Google has used focus groups to help them review their search results and the quality of the pages that they rank highly.
Google đã sử dụng các nhóm tập trung để giúp họ xem xét kết quả tìm kiếm của họ và chất lượng của các trang mà họ xếp hạng cao.

reactions have been captured from participants, companies typically hold several focus groups, often in different cities; 3-4 is common.
các công ty nghiên cứu thường tổ chức 3- 4 focus group ở nhiều thành phố khác nhau.

Focus groups say Canada's coming new plastic $20 bill has images of a naked woman and New York's World Trade Center towers.
Các nhóm trọng tâm cho biết đồng tiền nhựa 20 đô sắp được tung ra của Canada có hình ảnh của một phụ nữ khỏa thân và các tòa tháp Trung tâm thương mại thế giới ở New York.

take part in focus groups.
tham gia vào các nhóm tập trung.

based on body shape, and young women in focus groups have reported that they would rather be thin than smart.
phụ nữ trẻ trong các nhóm tập trung đã báo cáo rằng họ sẽ thà gầy hơn thông minh.

such as A/ B testing for web pages, product focus groups, results in social interaction or sales.
phép thử A/ B cho trang web, những nhóm chú trọng sản phẩm, sự gắn kết truyền thông và bán hàng.

like A/B testing web pages, product focus groups, social media engagement and sales.
phép thử A/ B cho trang web, những nhóm chú trọng sản phẩm, sự gắn kết truyền thông và bán hàng.

interviews(surveys with many branches) online focus groups, focus groups, personal histories,
nhóm trực tuyến tập trung, các nhóm tập trung,

While tasks like surveys and focus groups can help, they aren't absolutely necessary,
Mặc dù các nhiệm vụ như khảo sát và nhóm tập trung có thể giúp ích,

You may need to do market research such as surveys, focus groups or questioning your current database of customers to find the answers to these market research questions.
Bạn có thể cần thực hiện nghiên cứu thị trường như khảo sát, nhóm tập trung hoặc đặt câu hỏi về cơ sở dữ liệu khách hàng hiện tại của bạn để tìm câu trả lời cho những câu hỏi nghiên cứu thị trường này.

Putting price values to these drivers can be done in multiple ways- focus groups, conjoint analysis, advanced analytics on sales data, or precious old pricing analyst's experience.
Đặt giá trị giá cho các trình điều khiển này có thể được thực hiện theo nhiều cách- nhóm tập trung, phân tích liên hợp, phân tích nâng cao về dữ liệu bán hàng hoặc kinh nghiệm của nhà phân tích giá cũ.

Nevertheless, focus groups and interviews yield valuable insights into customer attitudes and are excellent ways to uncover issues related to new products
Tuy nhiên, nhóm tập trung và phỏng vấn mang lại những hiểu biết có giá trị vào thái độ của khách hàng

Interviews with opinion leaders in the target market, focus groups, and face-to-face interviews will all yield valuable data and insight about your target markets, but with considerable cost in time and effort.
Phỏng vấn ý kiến những người đứng đầu trong thị trường tập trung, tập trung vào các nhóm, và phỏng vấn đối mặt sẽ thu được các dữ liệu có giá trị sâu về thị trường mục tiêu, nhưng sẽ tốn nhiều thời gian và công sức.

Focus groups have a place in market research, but to evaluate interaction
Nhóm tập trung có chỗ đứng trong nghiên cứu thị trường,

Conducting several focus groups can help smooth any irregular group differences, for instance, when a particular group
Tiến hành một số nhóm tập trung có thể giúp làm dịu đi sự khác biệt của nhóm bất thường,