OWNING in Hungarian translation

• birtoklása
• birtokolni
• birtokló
• tulajdonosa
• owning
• birtokában van
• birtokolja
• birtokol
• birtokolnak
• birtoklását
• tulajdonos
• tulajdonosai
• tulajdonosának
• birtoklásának
• birtoklásával

Examples of using Owning in English and their translations into Hungarian

she had once dreamed of owning a house like it.
hogy egy ilyen házat birtokolhasson.

We don't want companies owning seeds.
Nem akarjuk, hogy vállalatok birtokolják a magvakat.

Owning a quality automobile isn't a sin.
Nem bűn minőségi autó tulajdonosnak lenni.

They talk about owning children for life.
Arról beszélnek, hogy egész életükre birtokolják a gyerekeket.

Customers do not pay for owning the software itself but rather for using it.
A vásárlók, azaz a felhasználók nem a szoftver birtoklásáért fizetnek tehát, hanem annak használatáért.

In the future, owning a lot of things will be a real burden.
A jövőben csomó dolognak a tulajdonában lenni egy igazi teher lesz.

Owning Your Own Shadow by Robert Johnson.
Own Shadow(Saját árnyékod birtokában) volt, Robert Johnson írta.

Shell companies owning defective titles, blah-blah-blah.
Fiktív társaságok tulajdona hiányos jogcímek alapján, bla-bla-bla.

Owning a chalet in Switzerland has long since been a symbol of prosperity
Alpesi ház tulajdonlása Svájcban már régóta a jólét

But owning you is better than real estate.
De az, hogy az enyém vagy, jobb, mint valami ingatlan.

The owning company is called a parent company or sometimes a holding company.
A tulajdonos társaságot anyavállalatnak vagy néha holdingtársaságnak nevezik.

Except for the whole"owning" thing.
Kivéve ezt az egész birtoklás dolgot.

You know what I love about owning A vending-machine company, Eugene?
Tudod mit imádok abban, hogy saját automata cégem van, Eugene?

Owning to transparent cover plate,
Tulajdonában van átlátszó fedőlap,

Owning Your Shadow by Robert Johnson.
Own Shadow(Saját árnyékod birtokában) volt, Robert Johnson írta.

Although I remember that owning a planet- a great responsibility.
Bár emlékszem, hogy a tulajdonában egy bolygó- nagy felelősség.

Owning the strategic territory of"well.".
A„ jól”stratégiai területe.

With four corporations owning all major media outlets,
Ez 4 társaság uralja az összes jelentős médiát,

Owning is higher on the scale than considering one shouldn't own anything.
A birtoklás a skálán magasabban található, mint az az elképzelés, hogy senkinek nem lehet semmije.

Cars equipment To race, owning or renting a car isn't enough.
Fajra, a tulajdonában vagy bérlése egy autó nem elég.