PACIFY in Hungarian translation

• megbékíteni
• megnyugtatni
• lecsendesíteni

Examples of using Pacify in English and their translations into Hungarian

Decoration will restrain your temperament, pacify aggression to others
A dekoráció korlátozza a temperamentumát, megkönnyíti az agressziót másoknak, és könnyebbé

Empty catchphrases can no longer pacify the citizens of the EU,
A hangzatos, üres szólamok már nem nyugtatják meg az EU polgárait,

Breath on ten" This exercise allows a person to turn off his attention from the inner monologue and"pacify" an agitated psyche.
Breath on ten" Ez a gyakorlat lehetővé teszi a személy számára, hogy a belső monológtól figyelmen kívül hagyja a figyelmét, és„nyugtasson” egy izgatott pszichét.

have any of this stuff around, But until the Decepticons change or we pacify them once and for all.
amíg az Álcák nem változnak meg, vagy mi nem békítjük meg őket egyszer és mindenkorra.

The flags are printed with prayers to purify the air and pacify the gods, and the wind blows the prayers to heaven.
A zászlókra imákat festenek, hogy ezzel tisztítsák meg a levegőt, és békítsék meg az isteneket, imáik a szél szárnyán a mennybe szállnak.

create an atmosphere of lightness, pacify, pleasing the eye.
a könnyedség légkörébe, nyugtalanságba, kellemes szemmel.

The Kapeldiner should monitor the order in the hall and, if necessary, pacify those who violate this order.
A Kapeldinernek figyelemmel kell kísérnie a sorrendet a teremben, és ha szükséges, nyugtázza azokat, akik megsértik ezt a rendelést.

By that time, major Argentinian and Chilean military campaigns to“pacify” the southern lands were well under way.
Ekkorra már nagy argentin és chilei katonai hadjáratok indultak meg, hogy„rendet teremtsenek” a déli területeken.

gas clouds, pacify and filled with strength
gáz felhők, megbékíteni és tele van erő

the children warm, feed, clothe, pacify, and rejuvenate me by never leaving my heart.
öltöztettek megfiatalítotok és megbékítetek engem azáltal, hogy sosem hagyjátok el a szívem.

Meanwhile, the parties that have won seats in the new Iraqi parliament are scrambling to form a government that can appease all sides and pacify the country, just as Bin Laden anticipated.
Eközben az új iraki parlamentben mandátumot szerzett pártok igyekeznek kormányt alakítani, amely képes kibékíteni a szembenálló feleket és pacifikálni az országot, ahogy azt Bin Laden is megjósolta.

with the greatest respect, I have to say that that is merely an excuse intended to protect yourself and pacify us here a little.
akkor a legnagyobb tisztelettel azt kell mondanom, hogy ez csak kifogás, amellyel magát akarja védeni, és egy kicsit megnyugtatni minket.

capable of pacifying and stopping pain,
amely képes megbékíteni és megállítani a fájdalmat,

The Central Committee succeeded in pacifying the soldiers and workers.
A Központi Bizottságnak sikerült megnyugtatni a katonákat és a munkásokat.

It is worth pacifying the sullied mud,
Érdemes megbékíteni a szagtalanított iszapot,

Annie is usually quite pacified when Emma changes her napkin.
Annie általában nagyon nyugodt, mikor Emma pelenkát cserél.

Our forces are pacifying those areas.
Erőink épp békét teremtenek ezeken a területeken.

Girl trying to build pacified life in London,
Lány próbál építeni megbékélt élet Londonban,

Horus, who satisfies(pacifies?) the two lands.
Hórusz, aki elégedetté[békéssé?] teszi a Két Földet.

Bodhidharma Pacifies The Mind.
Bódhidharma megnyugtatja az elmét.