PATHOLOGIC in Hungarian translation

• patológiás
• patológiai
• kóros
• patologikus

Examples of using Pathologic in English and their translations into Hungarian

solution of 10% formalin, to preserve all cellular structures in a non-existent form, and transports into the pathologic laboratory.
hogy megőrizzék az összes celluláris struktúrák vneizmennom formájában itransportiruyut vpatomorfolohicheskuyu laboratóriumi.

In the early studies, it was found that the formation of ubiquitin containing proteins was a pathologic phenomenon, a pathological phenomenon that caused liver injury
A korai tanulmányokban azt találták, hogy az ubiquitin tartalmú fehérjék képződése patológiás jelenség volt, amely kóros jelenséget okozott májkárosodásban

For patients with neovascularisation caused by pathologic myopia, after 12 months, 86% of the Visudyne-treated patients had a loss of less than 15 letters
Patológiás myopia által okozott érújdonképződéses betegeknél 12 hónap múltán a Visudyne- nel kezelt betegek 86%- ánál volt 15 betűnél kisebb a látásromlás,

various other pathologic changes seen in the tumor tissue.
a sebészi szél épsége, valamint a tumorszövetben észlelt számos más patológiai változást.

Now your blood sugar levels start to rise, and an entire cascade of pathologic events sort of spirals out of control that can lead to heart disease,
Ekkor a vércukorszint emelkedni kezd, és kóros események láncolata, mintegy irányíthatatlan spirálként indul meg, mely szívbetegséghez,

with placebo(a dummy treatment) in two studies involving a total of 609 AMD patients with classic subfoveal neovascularisation, and in one study involving 120 patients with neovascularisation caused by pathologic myopia.
összesen 609 klasszikus szubfoveális érújdonképződésben szenvedő AMD-s beteg bevonásával végzett vizsgálatban, és egy, 120 patológiás miópia által okozott érújdonképződésben szenvedő beteg részvételével végzett vizsgálatban.

exploration of risk factors, the classification of existing diseases, and in choosing the most efficacious therapy and describing pathologic processes.
továbbá fennálló betegségek tipizálásában, a legjobb terápia kiválasztásában, patologikus folyamatok leírásában.

INVEGA should not ordinarily be administered to patients with preexisting severe gastrointestinal narrowing(pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia
az alakját a tápcsatornában, az INVEGA-t rendszerint nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akiknek súlyos gasztrointesztinális szűkülete(patológiás vagy iatrogén) van,

aiming to eliminate the pathologic connections between superficial
mélyvénás rendszer közötti kóros összeköttetést megszüntessük,

intermediate grade, and high grade(see“The Non-Hodgkin's Lymphoma Pathologic Classification Project,”(1982) Cancer 49:2112).
magas fokozatúnak kategorizáljuklásd The Non-Hodgkin s Limfóma Pathologic Classiflcation Project, Cancer 49(1982).

INVEGA should not ordinarily be administered to patients with preexisting severe gastrointestinal narrowing(pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia
az INVEGA- t rendszerint nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akiknek súlyos gasztrointesztinális szűkülete(patológiás vagy iatrogen) van,

the symbolic father-image- as was so many times in the 20th century- with the strengthening pathologic desire for an almighty father, promising unquestionable laws, stability, safety, new identity, as well as the fanatic fundamentalism is still a threatening danger all over the whole world.
védelmet, új identitást ígérő mindenható Apa iránti patologikus vágy erősödésével ma is fenyegető veszélyt jelent az egész világon.

There are two staging levels: clinical and pathologic.
Kétféle stádiummegállapítást különböztetünk meg: patológiai és klinikai stádiumot.

Primary study end point was pathologic complete response(pCR).
A vizsgálat elsődleges végpontja a neoadjuváns kezelést követő patológiai teljes válaszarány(pcr) volt.

Too much stress can cause pathologic adversities rather than physical or psychologic superiority.
Túl sok stressz inkább kóros elváltozásokat eredményezhet, mint fizikai és szellemi felsőbbrendűséget.

If you have no pathologic condition you may use HMP SCHALI® in accordance with the Application Instruction.
Ha nincs egyéb patológiája, javasolt a HMP SCHALI® tapasz alkalmazása, használati utasításnak megfelelően.

co-discoverer of Alzheimer's disease, it was his laboratory which discovered its pathologic basis.
az Alzheimer-kór társ felfedezőjeként Kraepelin laborjában történt a betegség patológiás alapjainak feltárása.

thus its pathologic role in tissue destruction is difficult to explain.
nehezen értelmezhető patológiás szerepe a destruktív szöveti elváltozásokban.

The central harm of screening is over-diagnosis- the detection of abnormalities that meet the pathologic definition of cancer
A szűrés legfőbb veszélye a túldiagnosztizálás, az olyan abnormalitások felfedezése, amelyek patológiai értelemben ráknak minősülnek ugyan,

even some extremely pathologic lesions can not be rocognised without a magnifying glass.
sőt egyes kóros elváltozások nagyító nélkül nem is ismerhetők fel.