Examples of using Pathologic in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It reestablishes the structure and functional properties of spermatozoa(proved reduction of pathologic forms, increased mobility),
Восстанавливает структуру и функциональные свойства сперматозоидов( достоверно снижает количество патологических форм, улучшает подвижность),A number of pathologic conditions, however,
Однако, количество патологических состояний в результате острогоcontribution of ANP and BNP to cardio-vascular balance control in pathologic conditions.
Under certain pathologic conditions, such as oxidative stress due to hyperglycemia in patients with diabetes,
При определенных патологических состояниях, таких как оксидативный стресс из-за гипергликемии у больных сахарным диабетомBut it was until 2000s for the first report that there are cycling ventricular myocytes in the normal and pathologic adult heart,
Но это было до 2000- х годов для первого доклада, что там на велосипеде желудочковых миоцитов в норме и патологии взрослого сердца,The speed of development of metabolism failure and of pathologic process conditions the necessity of urgent therapy with intravenous injection of drugs.
Быстрота развития нарушений метаболизма и развития патологического процесса обусловливает необходимость ургентной терапии, используя внутривенное введение лекарственных препаратов.The 3rd year deals with the integrated study of pathologic processes in main organs
Курс будет посвящен интегрированному изучению патологических процессов в основных органахNMR diagnostics, pathologic pregnancy, neonatal department
магнитно- резонансной диагностики; патологии беременности, новорожденныхthe general state of periodontium, pathologic processes in the sinuses,
SUV/size assessed with regard to pathologic focus size significantly increase PET possibilities in differentiating malignant
оцененные с учетом размера патологического очага, существенно увеличивают возможности ПЭТ в разграничении злокачественногоThis is expressed though various symptoms and pathologic conditions, which, perhaps,
Это выражается в виде всемозможных симптомов и патологических состояний, которые, возможно,A disparity between a pathologic process gravity in the upper departments of gastrointestinal tract and clinical manifestations of the given disease attracts attention.
Обращает внимание несоответствие тяжести патологического процесса в верхних отделах желудочно-кишечного тракта клиническим проявлениям данного заболевания.Disturbances of BBB structural and functional integrity and pathologic permeability develop practically with all types of CNS pathologies,
Нарушения структурно- функциональной целостности и патологическая проницаемость ГЭБ развиваются практически при всех видах патологии ЦНС,Pathologic processes on the mentality and physiological levels are stopped,
Патологические процессы, протекающие на уровне психики и физиологии,It improves the detection and characterization of pathologic chest lesions revealed by DR
Она улучшает выявляемость и уточняет характеристику патологических изменений органов грудной клетки,Pathologic accumulation of A β is the result of imbalance between the levels of A β production,
Патологическая аккумуляция А β- результат дисбаланса между уровнями продукции А β,In advanced cases, the epithelium undergoes pathologic changes, namely squamous metaplasia
В запущенных случаях эпителий претерпевает патологические изменения, а именно плоскоклеточную метаплазиюBeing awake, reaching pathologic level, compels mystically oriented subject also to do choice between phenomena,
Возбуждаемость, достигающая патологического уровня, заставляет мистически ориентированного субъекта также делать выбор между явлениями,the rank order significance of pathologic lesions for cognitive decline was:
ранговый порядок значимость патологических нарушений познавательной снижение было:eliminate pathologic motion patterns
сокращаем патологические привычки в движениях
