PEDAGOGICAL METHODS in Hungarian translation

• pedagógiai módszerek
• pedagógiai módszerekkel
• pedagógiai módszereket
• pedagógiai módszerei

Examples of using Pedagogical methods in English and their translations into Hungarian

first our teachers have to adapt new innovative pedagogical methods.
tanárainknak előbb el kell sajátítania az új, innovatív pedagógiai módszereket.

Many pedagogical methods are based on the data accumulated in the process of monitoring babies and children of early preschool age.
Számos pedagógiai módszer a gyermekek és a korai óvodai korú gyermekek megfigyelésének folyamata során felhalmozott adatokon alapul.

Thanks to his enthusiastic pedagogical methods and his fascinating personality, the choir life has been revitalized,
Lelkesítő pedagógiai módszereinek, magával ragadó személyiségének köszönhetően felpezsdült a kórusélet,

the members of a Parents' Association, who complained about the conduct and the pedagogical methods of a teacher working with their children.
mivel gyermekeik tanárának viselkedésével, pedagógiai módszereivel kapcsolatban az alábbi kifogások merültek fel.

Using non-formal pedagogical methods we develop the abilities of the young people, which are needed to base their welfare in the future.
A nem-formális pedagógiai módszerek révén fejlesztettük a fiatalok azon képességeit, melyek szükségesek ahhoz, hogy a jövőbeni boldogulásukat is megalapozzuk.

good practices and, in the field of education, pedagogical methods between Member States;
az oktatás területén- a pedagógiai módszerek tagállamok közötti rendszeres cseréjére;

In addition to the exercises for the development of fine motor skills, pedagogical methods include the following.
A finom motoros készségek fejlesztésére irányuló gyakorlatok mellett a pedagógiai módszerek a következők.

from awareness raising to training and pedagogical methods.
az információterjesztéstől kezdve egészen a képzésig és az oktatási módszerekig.

applying differentiated pedagogical methods that take into account the personality of the pupil as well,
figyelembe vevő differenciált pedagógiai módszerek alkalmazása, a diagnosztikus szemlélet, a tanulásszervezési eljárások

teachers are free to decide what pedagogical methods they wish to use to motivate
a tanárok szabadon mérlegelhetik, hogy milyen pedagógiai módszert választanak a tanulók ösztönzésére,

using modern pedagogical methods focused on the personal
korszerű oktatási módszerek középpontjában a személyes

In the responding institutions, innovative pedagogical methods(group work,
A választ adó intézményekben az innovatív pedagógiai módszerek(csoportmunka, páros munka,

to promote lifelong learning with modern pedagogical methods, to produce and disseminate scientific knowledge through research
az egész életen át tartó tanulás modern pedagógiai módszerekkel való elősegítése, tudományos ismeretek előállítása

to promote lifelong learning with modern pedagogical methods, to produce and disseminate scientific knowledge through research
az egész életen át tartó tanulás modern pedagógiai módszerekkel való elősegítése, tudományos ismeretek előállítása

unanimous positions relating to them suggested that the pedagogical methods of this teacher and the way she treated children was beyond the pedagogically acceptable limits of a teacher's rigour
arra utalt, hogy a tanítónő pedagógiai módszerei, gyermekekkel szemben tanúsított bánásmódja túlmutat a pedagógiailag indokolható tanári szigorúság határain,

which is the reason for the priority given today by many educational systems to promoting the development of creativity through educational programmes developed using appropriate pedagogical methods, which have a great impact on the subsequent integration of students into the workplace.
amely eredményeképp ma számos oktatási rendszer prioritásnak tekinti a kreativitás oktatási programok segítségével történő fejlesztésének elősegítését, amely programokat olyan megfelelő pedagógiai módszerekkel fejlesztettek ki, amelyek jelentősen befolyásolják a diákok későbbi, munkahelyekre történő integrálását.

At that time it was a recommended pedagogical method at school to beat the children.
Akkor még az iskolában ajánlott nevelési módszer volt, hogy megverték a gyereket.

It has been developed as a pedagogical method based on scientific theories
Pedagógiai módszerként fejlesztették ki, amely világszerte tudományos elméleteken

This is a pedagogical method.
Ez csak egy pedagógiai módszer.

The BMM Pedagogical Method.
Kifejlesztett BMM pedagógiai módszerrel.