PERSONALISED in Hungarian translation

• személyre szabott
• személyes
• megszemélyesített
• személyreszabott
• személyre szabható
• személyre szabottan
• personalised
• személyesítettebb
• perszonalizált
• személyre szabottabb
• személyre szabva

Examples of using Personalised in English and their translations into Hungarian

It was very personalised.
Nagyon személyre szabott volt.

Thus a prolonged and highly personalised election mood characterises the political landscape.
Ezért elhúzódó és rendkívül személyeskedő választási hangulat jellemzi a politikai helyzetet.

Personalised chocolate(11).
Figurális csokoládétermékek(11).

A personalised approach to each patient.
Egyéni megközelítés minden beteg számára.

Personalised employability and industry advice;
Személyre foglalkoztathatóság és az ipar tanácsadás;

Personalised mental health care and support for young people through tech.
PRO-YOUTH- A fiatalok mentális egészségének előmozdítása technológiai eszközökkel támogatott, személyre szabott ellátás révén.

Personalised gifts with cheap photos.
Egyedi fényképes ajándékok olcsón.

Personalised search- June 2005.
Személyesített keresés- 2005. június.

Personalised Software Development.
Egyedi szoftverek fejlesztése.

Cheap personalised non woven bed linens.
Olcsó személyre nem szőtt ágynemű.

connected, and personalised.
hálózatba kapcsolt és személyre szabott legyen.

As you can see, a balanced diet is very varied and personalised.
Amint látható: a kiegyensúlyozott étrend változatos és egyéni.

We provide the perfect, personalised combination of transparency, security, protection, counsultation and support to our customers.
Átláthatóság, biztonság, védelem, tanácsadás és szolgáltatás tökéletes, személyre szabott kombinációját nyújtjuk ügyfeleinknek.

Thanks to them, the user receives fully personalised content.
Ennek köszönhetően a felhasználó teljesen testreszabott tartalmat kap.

Concerning the media, this personalised vote would engage them.
Ami a médiumokat illeti, e„személyesebb” szavazás mozgósítani fogja azokat.

It provides the option to create a personalised charging amount database for up to 100 vehicles.
Választható opcióként akár 100 járműre vonatkozó egyéni töltési adatbázis készíthető el.

Special offers and personalised services.
Különleges ajánlatok és egyedi szolgáltatások előnyeit.

These partners will provide personalised advertisements based on your personal data.
Ezek a partnerek az Ön személyes adatai alapján testre szabott hirdetéseket biztosítanak.

Now everything is getting personalised.
Mára mindez személytelen lett.

The tour was very personalised.
A túra nagyon személyes volt.