PONTE in Hungarian translation

• ponte

Examples of using Ponte in English and their translations into Hungarian

next to the church of San Zulian, look down from Ponte dei Bareteri, you read the street name
a San Zulian templom közelében, a Ponte dei Bareteriről letekintve azt az utcanevet olvassuk:

if you go shopping on Venice's Ponte Rialto, or elsewhere- as well as the European industries that have not relocated(whilst those that have will be penalised by this regulation).
Gucht biztos úr-, ha vásárolni mennek a velencei Ponte Rialtora vagy máshova, valamint azokat az európai iparágakat, amelyek nem helyezték át a tevékenységüket(ugyanakkor a rendelet bünteti a tevékenységüket áthelyezőket).

go across the Ponte degli Scalzi,
keresztül halad a Ponte degli Scalzi hídon,

What makes this Degree compelling is the six-month internship programme with AccorHotels or Ponte Group, which empowers
Ez a fok a Hat hónapos gyakornoki program az AccorHotels vagy a Ponte Group számára, amely felhatalmazza és lehetővé teszi a tanulók számára,

funding, the EU Horizon 2020 projects POnTE and XF-ACTORS, and the European Commission's Directorate-Generalfor Research
a növény-egészségügyi kutatások koordinációjáért létrehozott Euphresco hálózat, a POnTE és XF-ACTORS nevű Horizon 2020-projektek,

Lungarno della Vecchia Zecca, in a peaceful setting just a 10 minute walk from Piazza Santa Croce and Ponte Vecchio, the 5-star Hotel River Firenze embodies all the unmistakeable charm of Florence.
Zecca épülete csendes környezetben, mindössze 10 perc sétára a Piazza Santa Croce tértől és a Ponte Vecchiótól, a Hotel River 4 csillagos Firenze központja megtestesíti Firenze minden báját.

the colorful facade of the apartment houses standing on the quay-side along the river Arno between the Ponte Vecchio and the Ponte a Santa Trinitá.
A rakparton álló házak színes homlokzata az Arno folyó mentén, a Ponte Vecchio és a Ponte a Santa Trinitá között.

the Uffizi Gallery or the Ponte Vechhio.
az Uffizi Képgalériához vagy a Ponte Vecchiohoz.

500 m from the Ponte Vecchio and about a 15 minutes walk from the Cathedral.
500 m-re a Ponte Vecchio és körülbelül 15 perc sétára a katedrálistól.

funding, the EU Horizon 2020 projects POnTE and XF-ACTORS, and the European Commission's Directorate-General for Research
a növény-egészségügyi kutatások koordinációjáért létrehozott Euphresco hálózat, a POnTE és XF-ACTORS nevű Horizon 2020-projektek,

The river Arno runs through the middle of this Tuscan city which is full of beautiful luxury villas for sale- The most famous of the bridges crossing the river, the Ponte Vecchio which was the only Florentine bridge to make it through the Second World War without suffering any damage.
Az Arno folyó fut keresztül a közepén ez a toszkán város, amely tele van gyönyörű luxus villák eladási- a leghíresebb a hidak folyón, a Ponte Vecchio volt az egyetlen firenzei híd átjutni a második világháborút, anélkül, hogy károkért.

is the Game of Bridge in which the two sides of the city compete over the Ponte di Mezzo(the main bridge in Pisa)
a játék a híd, amely a két fél, a város versenybe a Ponte di Mezzo(a fő híd Pisa)

funding, the EU Horizon 2020 projects POnTE and XF-ACTORS, and the European Commission's Directorate-General for Research
a növény-egészségügyi kutatások koordinációjáért létrehozott Euphresco hálózat, a POnTE és XF-ACTORS nevű Horizon 2020-projektek,

Now Mrs Del Ponte has just sounded the alarm bells,
Del Ponte asszony épp most húzta meg a vészharangot-

Hotel Pitti Palace al Ponte Vecchio Hotel Pitti Palace al Ponte Vecchio 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property Program,
Hotel Pitti Palace al Ponte Vecchio Hotel Pitti Palace al Ponte Vecchio 4 csillagos szálláshely Ez a szálláshely vállalta, hogy részt vesz a Preferált Szálláshely programban.

the UN Syria human rights commission member Carla Del Ponte said there were“strong concrete suspicions” that rebel fighters had used the nerve gas sarin,
ENSZ emberi jogi bizottságának a tagja, Carla Del Ponte mondta;“erős konkrét gyanúk” merültek fel arra, hogy lázadó harcosok sarin ideggázt használtak

Carla Del Ponte, went public stating that evidence from their investigation indicated that it was syrian rebels that had used the sarin gas
Carla Del Ponte, nyilvánosság elé állt rámutatva arra, hogy a nyomozás során előkerült bizonyítékok a szíriai felkelőkre mutatnak,

Carla del Ponte, said there were"strong concrete suspicions" that rebel fighters had used the nerve gas sarin,
Carla Del Ponte mondta;“erős konkrét gyanúk” merültek fel arra, hogy lázadó harcosok sarin ideggázt használtak

which the former Hague Tribunal chief prosecutor Carla del Ponte described in her book and to which EP
kik azok a személyek, aki részt vettek benne, melyről először Carla del Ponte egykori főközvádló írt könyvében,

Madam President, if you were to visit the Ponte Rialto in Venice- perhaps with Commissioner De Gucht-
Elnök asszony, ha ellátogatna a velencei Ponte Rialtora- mondjuk De Gucht biztos úrral együtt-,