PONTE in Serbian translation

• понте
• ponte

Examples of using Ponte in English and their translations into Serbian

Who's Ponte?
Ko je Ponte?

My name's Pietro Ponte.
Zovem se Pietro Ponte.

Serious now, Pietro Ponte.
A sad ozbiljno, Pietro Ponte.

including the Ponte Vecchio and three world famous art museums- the Uffizi Gallery,
укључујући Понте Веццхио и три свјетска позната музеја умјетности- Галерија Уффизи,

In the middle of Ponte Vecchio the corridor is characterized by a series of panoramic windows facing the Arno,
Кроз средину Понте Векио моста коридор карактерише низ панорамских прозора који гледају на реку Арно,

I tried all this in one pretty restaurant(near Ponte Pietro) named Antica Torretta and which I would highly recommend.
A sve ovo sam probala u jednom prelepom restorančiću( blizu Ponte Pietra) koji se zove Antica Torretta i koji je za svaku preporuku.

In this collection of stories Mohammad Tolouei published by Ponte 33 Publishing House, he composes a small saga around the figure of his father, Ziya, unlikely householder….
У овој збирци прича Мохаммад Толоуеи коју је објавила издавачка кућа Понте КСНУМКС, он је саставио малу сагу о лику свог оца Зииа, мало вероватног укућана….

Dante meets Beatrice at Ponte Santa Trinità, inspired by La Vita Nuova(Beatrice is in white).
Хенри Холидеј Данте среће Беатриче код Понте Санта тринита инспирисано је Новим животом( Беатриче је у белом).

The Ponte Vecchio, or Old Bridge, was the only bridge across the river Arno until 1218.
Понте Веццхио" је био једини мост преко реке Арно у Фиренци до 1218. године.

The Henry Holiday painting Dante meets Beatrice at Ponte Santa Trinita(1883)
Дело Хенрија Холидеја Данте среће Беатриче код Понте Санта тринита( 1883)

Henry Holiday's Dante meets Beatrice at Ponte Santa Trinità is inspired by La Vita Nuova(Beatrice is in white).
Хенри Холидеј Данте среће Беатриче код Понте Санта тринита инспирисано је Новим животом( Беатриче је у белом).

Piazza della Signoria, Ponte Vecchio and Pitti Palace.
Пиазза делла Сигнориа, Понте Веццхио Пити палата.

According to the cable,“Meron explained that Del Ponte is‘primarily a media person who is primarily interested in her own legacy.'.
Према телеграму„ Мерон је објаснио да је Дел Понте првенствено медијска личност коју интересује само остављање наслеђа иза себе.

Some days before, Da Ponte had to leave
Nekoliko dana pre premijere, Da Ponte je morao

At Hotel Al Ponte dei Sospiri,
У Хотел Ал Понте деи Соспири,

guarding a brick arched bridge, Ponte Scaligero.
чувајући мост из угловог моста, Понте Сцалигеро.

I think it was Karla Del Ponte at the time;
је Карла дел Понте била у то време;

we must cross the Ponte Dom Luís I to Vila Nova de Gaia.
пређите Понте Дом Луис И у Вила Нова де Гаиа.

no one knows this more than Carla Del Ponte.
нико то не зна боље од Карле дел Понте.

On that evening, the Western representatives were already aware of the charges brought against Haradinaj by Chief Prosecutor Carla Del Ponte at the International War Crimes Tribunal in The Hague.
Те вечери, представници Запада су већ знали за оптужницу коју је против Харадинаја подигла главни тужилац Међународног трибунала за ратне злочине у Хагу Карла дел Понте.