POOLED ANALYSIS in Hungarian translation

• összesített analízise
• összesített elemzése
• összevont analízis
• összevont elemzése

Examples of using Pooled analysis in English and their translations into Hungarian

the safety results were similar to that of the pre-specified pooled analysis of 12 placebo-controlled dapagliflozin studies(see Dapagliflozin, Summary of the safety profile below).
dapagliflozinnal végzett placebo-kontrollos vizsgálat előre meghatározott összesített analízisének eredményével(lásd alább, Dapagliflozin, A biztonságossági profil összefoglalása).

This pooled analysis includes data for 3,079 toddlers(12 months to 23 months),
Ez az összesített elemzés 3079(12-23 hónapos életkorú) kisgyermek, 909, 2 és 5 éves életkor közötti gyermek,

In the dedicated cardiovascular study and the larger pooled analysis, discontinuations due to adverse reactions related to volume depletion
A kizárólagosan kardiovaszkuláris irányú vizsgálatban és a nagyobb összesített elemzésben nem emelkedett a kanagliflozin-kezelés mellett a volumen-depléció miatt abbahagyott kezelések

additionally a predefined pooled analysis of the Einstein DVT and Einstein PE studies was conducted.
Einstein PE vizsgálatok egy előre meghatározott összesített elemzését is.

because the data does not allow the evaluation of the bioavailability of the two formulations, and because the pooled analysis cannot be endorsed.
teszik lehetővé a két készítmény biológiai hasznosulásának értékelését, és mivel az összevont elemzés nem elfogadható.

In a prespecified pooled analysis of Studies 1 and 2 at Year 1,
Az 1. és 2. vizsgálat egy előre meghatározott, összesített analízisében az újonnan megjelenő diabetes mellitus,

In a pre-specified pooled analysis of three phase 3 studies, treatment with open-label
Három 3. fázisú vizsgálat előre meghatározott, összesített elemzése alapján a súlyos hyperglykaemiás betegek(N=184,

the following ADRs with an incidence of less than 0.1% were associated with the use of Xeloda monotherapy based on a pooled analysis from clinical safety data from 7 clinical trials including 949 patients( 2 phase III
öt fázis- II klinikai vizsgálat metasztatikus colorectalis rákban és metasztatikus emlőrákban) 949 beteg biztonságossági adatainak összesített analízise alapján a 4. és 5. táblázatban feltüntetett mellékhatásokon kívül a következő mellékhatások fordultak elő Xeloda monoterápia alkalmazásával összefüggésben,

without a In the CHAMPION pooled analysis, GUSTO Mild was defined as other bleed not requiring blood transfusion
a A CHAMPION összevont elemzésben a GUSTO-skála szerinti enyhe fokú vérzés meghatározása a vérátömlesztést nem igénylő,

This information was obtained from"large-scale pooled analyses or meta-analyses.".
Ezt az információt"nagyszabású összevont elemzésekből vagy meta-elemzésekből" kaptuk.

A specific CCIs sectoral initiative should be launched in the"new skills for new jobs" initiative, pooling analysis and experience at EU level with the help of relevant stakeholders29.
Az új munkahelyekhez szükséges új készségek kezdeményezésen belül célszerű lenne útjára indítani egy kifejezetten a kulturális és kreatív szektorra irányuló kezdeményezést, amely a megfelelő érdekelt felek segítségével az EU szintjén összegyűjtené az elemzéseket és a szaktudást29.

In a pooled analysis of these two studies, histological clearance was noted in 82%(152/185) of patients.
Ezen két vizsgálat összesített analysise a betegek 82%- ban mutatott hisztológiai javulást(152/ 185).

Table 5: Efficacy and safety results from pooled analysis of phase III Einstein DVT and Einstein PE.
Táblázat: A fázis III Einstein DVT és PE vizsgálatok összesített hatásossági és biztonságossági eredményei.

In the pooled analysis of the Phase 3 studies, 380/1,023(37%) patients' virus had baseline NS5A RAVs.
A III. fázisú vizsgálatok összesített elemzése során a 1023 beteg közül 380-nál(37%) tartalmazott a vírus kiindulási NS5A RAV-ot.

In a pooled analysis of eight placebo-controlled and active-controlled studies, the safety profile in elderly patients was generally consistent with younger patients.
Nyolc, placebo-kontrollos és aktív-kontrollos vizsgálat összevont elemzéskor az időskorú betegek biztonságossági profilja általánosságban azonos volt a fiatalabb betegekével.

Table 2: Pooled analysis of data from three Phase III clinical studies assessing fixed doses of 7.5 mg and 15 mg Emselex.
Táblázat: Az Emselex 7,5 mg-os és 15 mg-os adagjaival végzett három Fázis III klinikai vizsgálat összesített adatainak az elemzése.

Adverse reactions in table 1 are based on the pooled analysis of the four 26-week placebo-controlled studies(n= 2,313) described above.
A négy, 26 hetes placebo-kontrollos klinikai vizsgálat(n= 2313) összesített elemzésekor az alábbi, táblázatban felsorolt mellékhatásokat azonosították.

In a pooled analysis of psychiatric indications, events were more common in the first month of treatment, in patients taking lamotrigine.
A pszichiátriai indikációk összesített értékelésében az események a lamotriginnel kezelt betegeknél gyakoribbak voltak a kezelés első hónapjában.

In the pooled analysis for ECHO and THRIVE, demographics and baseline characteristics were balanced
Az ECHO és THRIVE összesített értékelésében a demográfiai és kiindulási jellemzők kiegyenlítettek voltak az rilpivirin-

In a pooled analysis of 13 placebo-controlled and active-controlled studies, the safety profile of canagliflozin in elderly patients was generally consistent with younger patients.
Placebo-kontrollos és aktív-kontrollos vizsgálat összevont elemzéskor az időskorú betegek biztonságossági profilja általánosságban azonos volt a fiatalabb betegekével.